Приклади вживання The main forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our position is explained by the fact that the situation around the Syrian Idlib Governorate where now the main forces of terrorists are concentrated, causes special attention.
Наша позиція пояснюється тим, що ситуація навколо сирійської провінції Ідліб, де зараз зосереджені основні сили терористів, викликає підвищену увагу.On June 26, 1794, the main forces of the Austrian Hapsburgs were routed in the battle of Fleurus(in modern Belgium).
Червня 1794 в битві при Флерюсе(сучасна Бельгія) були розбиті основні сили австрійських Габсбургів.окрім українського Донбасу, де були зосереджені основні сили спецслужб Росії.which was removed the main forces of the Ukrainian army
було виведено основні сили української арміїLocated in the U.S., the main forces of the American army can be used for buildup and maintenance of large-scale war anywhere in the world.
Розташовані біля США основних сил американської армії можна використовувати нарощування військ для ведення великомасштабної війни у будь-якому районі світу.On March 14, the President of the Russian Federation gave the order to withdraw the main forces of the Russian group with the Syrian base.
Березня президент РФ віддав наказ про виведення основних сил російського угруповання з сирійської бази.боєм римські вершники вступили в бій, але були розбиті підійшла до основних сил готської кавалерією.Висока бойова готовність Ч. ф. зірвала спробу ворога вивести з ладу основні сили флоту в перші дні війни.On September 23(October 4), the rear guard joined the main forces in Glarus.
Вересня(4 жовтня) ар'єргард приєднався до головних сил в Гларісе.But this operation began in such conditions because it was necessary at any price to hold the main forces of the Army Group"Center"
Але вона почалася в таких умовах тому, що за всяку ціну треба було скувати основні сили групи армій"Центр",Following this brilliant tactical maneuver, the main forces of the central front of Sardarapat attacked
If you put up routine affairs for the first half of the day, then the main forces will be spent on this,
Якщо поставити рутинні справи на першу половину дня, то основні сили будуть витрачені саме на цеOn August 5, the main forces of the Fourth Panzer Army reached the Abganerovo
Головні сили 4-ої танкової армії 5 серпня вийшли в район Абганерово,червоним twogroups from the region of Bialystok and Lvov cause prejudice to blowssurrounding the main forces of German troops in Poland and then reach to Berlin.
Львова завдати охоплюючих ударів з метою оточення основних сил німецьких військ в Польщі з подальшим виходом на Берлін.By the end of the day the main forces of the army had advanced 50 kilometers,
На кінець дня головні сили армії просунулися на глибину до 50 км,whereas the Armenian intelligence had reported that the main forces of the Turks were based at Karaburun station
вірменська розвідка повідомила, що основні сили турків базувалися на станції КарабурунOne of the main forces that affects consciousness adversely is psychic disorder-- that is,
Однією з головних сил, несприятливо впливаючих на свідомість, є так званий психічний безлад- інформація, що вступає в конфліктusing which, the main forces during the march or a parking lot surrounded by rows of wagons for defense against enemy attacks?
застосовуючи який, головні сили під час маршу чи стоянки оточували себе рядами возів для захисту від нападів ворога?Soviet troops forced Army Group Center to pass to the defensive along the Moscow axis in late July and pinned down the main forces of the 3rd Tank Group,
ціною великих жертв змусили групу армій"Центр" в кінці липня перейти до оборони на московському напрямку, скували основні сили 3-ої танкової групи,
