Приклади вживання The main gate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парк розташований усього за декілька кілометрів на північний схід від Аруша, хоча головні ворота розташований за 25 км на схід від міста.Будівля, яку видно відразу за головними воротами фабрики Daimler в Штутгарті-Унтертюркхайме,Over the main gate there is a low arched passage,
За головними воротами є низький арочний прохід,it was the main gate of the Turkish Kalamita time.
це були головні ворота Каламіти турецького часу.is carved in stone above the main gate of the Old Town of Kotor.
викарбувана в камені над головними воротами Старого Міста.At 15:10hrs, two protestors dressed in military-type clothing scaled the main gate of the Embassy and began smashing small glass windows surrounding a door of the Embassy.
О 15:10 двоє протестувальників, одягнених в одяг військового типу, піднялися на головні ворота посольства і стали бити невеликі скляні вікна в дверях посольства.exterior doors, as the main gate to our house to play a vital protective function.
вхідні двері, як головні ворота в наш будинок, грають ще й важливу захисну функцію.demanded opening the main gate.
вимагали відчинити головні ворота.As a result of archaeological researches the main gate of a city and a southern defensive wall presently are opened.
В результаті археологічних досліджень в наш час відкриті головні ворота міста та південна захисна стіна.The main gate of the facade of the passion of Christ is decorated with quotations from the Bible in several languages, including Catalan.
Головні брами фасаду Страстей Христових прикрашено цитатами з Біблії на кількох мовах, включаючи каталонську та українську.Also historically significant are the Main Gate and Sansheng Hall,
Також історично значущими є Головна брама та зал Саньшен, обидва датуються 12 століттям,They told me how Indians could not enter the railway station by the main gate and how difficult it was for them to purchase tickets.
Вони мені розповіли, що індійці не мали права заходити на вокзал через головний вхід і як важко їм було купити квитки.witnesses say the bombing took place near the main gate of the police station.
They had blocked the main gate to the airfield in early April,
На початку квітня вони блокували головні ворота до льотного поля,У міністерстві повідомили, що напад почався, коли бойовик-смертник підірвав себе біля головних воріт посольства, дозволивши трьом іншим бойовикам прорватися на територію посольства, розташовану в центральному районі Кабула Шар-е-Нау.They had blocked the main gate to the airfield in early April,
Українські військові заблокували головні ворота на аеродром на початку квітня,Урочистий марш розпочався біля головних воріт Аушвіца і закінчився в трьох кілометрах звідти- у Біркенау,Peeping Tom(1960) shows people driving out through the main gate and has various shots in the studios(showing things behind the camera), offices& corridors.
Peeping Tom(1960) показує людей, що проїжджають через головні ворота і має різні кадри в студіях(показують речі за камерою), офісах та коридорах.which has become the main gate for migrants crossing the Mediterranean sea.
яка стала головними воротами для мігрантів, що перетинають Середземне море.
