THE MAIN MEANS - переклад на Українською

• основним засобом
• головним засобом
• основним способом
• основних засобів
• основний засіб
• головних засобів
• головний засіб
• основні засоби
• головними засобами

Приклади вживання The main means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until recently, the main means of transport of an infantry brigade combat groups were the vehicles humvee.
До недавнього часу основним засобом пересування піхотних бригадних бойових груп були автомобілі Humvee.

In the process of creating information products the main means of production appears intelligence,
У процесі створення інформаційних товарів основним засобом виробництва виступає інтелект,

Long-distance, contactless actions against the enemy are becoming the main means of achieving combat and operational goals.
Дистанційний безконтактний вплив на супротивника стає головним засобом досягнення цілей бою та операції.

The main means of protection was, of course, a large round shield- the goplon,
Основним засобом захисту звичайно ж був великий круглий щит- гоплон,

The main means of solving this traditionally difficult problems for Ukraine in the period was the transfer housing on industrial basis.
Головним засобом розв'язання цієї традиційно складної для України проблеми в зазначений період стало переведення будівництва житла на індустріальну основу.

It's a new standard that has every chance of becoming the main means of listening to music within the next decade.
Новий стандарт, що має всі шанси стати основним способом прослуховування музики упродовж наступного десятиріччя.

The main means of communication with a USB port,
Основним засобом зв'язку з USB-портом,

The main means of calculation was a fixed volume of rice,
Головним засобом розрахунків служив фіксований обсяг рису,

It is used in current conducting joints as an auxiliary to the main means of current conducting,
Застосовується в струмопровідних стиках, як допоміжний до основних засобів забезпечення струмопровідності, для забезпечення підвищення надійності

The main means of communication was in Lviv tram from early horse
Головним засобом сполучення у Львові був трамвай з початку кінний,

To date, in our country, the main means of birth control is still an artificial abortion,
До теперішнього часу в нашій країні основним засобом регуляції народжуваності все ще залишається штучний аборт,

Keeping the dry grain- the main means of maintaining the high life in the seed corn batches of all cultures,
Зберігання зерна сухим- основний засіб підтримки високої життєдіяльності насіння зернових партіях всіх культур,

Work has always been one of the main means involved in the formation of personality.
Праця завжди був одним з основних засобів, що беруть участь в становленні особистості.

The main means of improving the reliability of statistical information is to further improve the methodology of its formation.
Головним засобом підвищення достовірності статистичної інформації є подальше вдосконалення методології її формування.

these drugs are the main means to combat depression.
ці препарати є основним засобом для боротьби з депресією.

In Western countries, zinc- the main means for the treatment of SARS virus
У західних країнах цинк- основний засіб для лікування ГРВІ вірусних

It should become one of the main means of communication with future expeditions to the moon and Mars.
Вона повинна стати одним з основних засобів зв'язку з майбутніми експедиціями на Місяць і Марс.

It is an important component of branding, as well as one of the main means of fighting for the buyer.
Він є важливою складовою брендингу, а також одним з головних засобів боротьби за покупця.

spatial figures whose texture becomes the main means of expressiveness.
чия фактура стає головним засобом виразності.

intangible rewarding the staff is the main means of ensuring its effective work.
нематеріальна винагороди персоналу є основним засобом забезпечення його ефективного використання.