THE MAIN ONES - переклад на Українською

• основними з
• основні
• головні з них
• найголовніших

Приклади вживання The main ones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the past years the department teaching staff have been published 20 course books and monographs among which the main ones are.
Співробітниками кафедри за останні роки опубліковано більше 20 підручників та монографій, основними з яких є.

the wood only serves to create lightweight structures, the main ones are.
деревина служить тільки для створення легких будівель, основними з яких є.

Modern researchers use different classifications to determine the types of families, the main ones being the following.
Сучасні дослідники для визначення видів сімей використовують різні класифікації, основними з яких є наступні.

IBP holds competitions, the main ones being the Thomas Cup(named after the former president of IBP)
ИБФ проводить змагання, основними з яких є розиграші Кубка Томаса(по імені колишнього президента ИБФ)

international airports, the main ones are Zurich, Geneva, Basel.
міжнародних аеропортів, основними з яких є Цюріх, Женева, Базель.

especially the main ones front and back
особливо основними з передньої і задньої

but they are the main ones that the consumer can face.
але вони є основними, з якими може зіткнутися споживач.

they may become the main ones(especially because from Chernihiv to Kyiv the distance is only 160 km).
за певних прийнятних для Росії обставин, перетворитися на основні(тим більше, що від Чернігова до Києва всього 160 км).

which influence the situation in Ukraine and in the world, where the main ones are.
впливають на ситуацію в Україні та світі, головними з яких є.

The directions of the development of the PLA Rocket Force were also clarified, the main ones being the optimization of the structure of the nuclear force,
Були також уточнені напрями розвитку Ракетних військ НВАК, основними з яких є оптимізація структури ядерних сил,

The main one- their price.
Основний з них- їх ціна.

The main one, myself, and the others are two friends of mine.
Перша причина- це я, а друга- всі мої друзі.

The main one among them is ultrasound investigation.
Основним з них є ультразвукове дослідження.

The main one is not to get money for their work.
Головним з яких є- не отримати гроші за виконану працю.

The main one(and the oldest one) is, of course, Round Yard.
Найголвніше(і найстаріше)- це, авжеж, Круглий Двір.

The main one being sand.
Один із основних- пісок.

The main one will be the game in October against Croatia.
Найголовніша гра буде в жовтні з Хорватією.

This task was considered as the main one in the preparation of recommendations.
Саме це завдання розглядалася як основна при підготовці рекомендацій.

Of course, this business causes difficulties, the main one being transportation.
Звичайно, цей бізнес викликає труднощі, головною з яких є транспортування.

It probably is not even the main one.
Можливо, він навіть не найголовніший.