THE MAIN PLACES - переклад на Українською

• основні місця
• головних місць
• основних місць
• основних місцях
• основними місцями

Приклади вживання The main places Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may be surprised, but the news feed Facebook has become one of the main places on the Internet where people from many different countries are willing to sit for hours.
Можливо, ви здивуєтеся, але стрічка новин Facebook стала одним з головних місць в інтернеті, де люди з найрізноманітніших країн готові просиджувати годинами.

Scientific conferences are one of the main places for researchers, where they can present their new work to colleagues in order to obtain feedback on the results of their scientific work.
Наукові конференції є одним з основних місць для дослідників, де вони представляють свої нові роботи колегам з метою отримання зворотного зв'язку на результати наукових робіт.

The main places of target are the high volume ATMs around shopping centers
Основними місцями призначення є банкомати великого обсягу навколо торгових центрів

Nevertheless, the cult remained, and therefore Varanasi is considered one of the main places of pilgrimage for all Hindus
Проте культ зберігся, тому Варанасі вважається одним з головних місць паломництва всіх індуїстів

Market- one of the main places where people can get really serious psychological trauma.
Ринок- одне з головних місць, де людина може одержати дійсно серйозну психологічну травму.

This is one of the main places to collect, according to the Qur'anic prescriptions pilgrims during the Hajj.
Це одне з основних місць, що збирає згідно кораническим приписами паломників під час хаджу.

prints in clothes occupy one of the main places.
принти в одязі займають одне з головних місць.

In a marketing strategy to promote the majority of products is outdoor advertising is one of the main places.
У маркетинговій стратегії просування більшості продуктів саме зовнішня реклама займає одне з основних місць.

Doppler study took the bottom of the main places in the technique of complex examination of pregnant women.
допплерометричне дослідження зайняло дно з головних місць в техніці комплексного обстеження вагітних.

Number breakfast included in the room price match the main places of settlement(without extra).
Кількість сніданків, що входять в вартість номеру відповідає кількості основних місць заселення(без додаткових).

The Literary and Artistic Circle was one of the main places of the literary life of Lviv's Polish community.
Літературно-мистецьке коло було одним з головних місць літературного життя польської спільноти Львова.

The price is indicated per room per day for the main places for adults indicated in the table.
Вартість вказана за номер на добу для основних місць, зазначених у таблиці.

Shevchenko- the father of the Ukrainian nation- occupies one of the main places among the national spiritual treasures.
Шевченка- батька української нації- посідає одне із головних місць серед національних духовних скарбів.

Quite possibly, it takes a dish on your menu is one of the main places.
Цілком імовірно, що це блюдо займе у вашому меню одне з головних місць.

Analysis of the characters of people occupy one of the main places in the films of this period.
Аналіз характерів людей займає одне з головних місць в фільмах цього періоду.

is one of the main places of worship of Catholicism,
є одним з головних місць поклоніння католицизму,

the castle became one of the main places to visit Marcel guests.
замок став одним з головних місць для відвідування гостями Марселя.

The main places of memory were military cemeteries,
Головними місцями пам'яті стали військові цвинтарі,

Leave your car at the main places in the country- The Rock- virtually anywhere.
Залишити машину біля головного місця в країні- The Rock- практично ніде.

All the main places of interest are located mostly in the central part of the city, meaning you do
Всі основні визначні пам'ятки розташовані в центральній частині міста, що дозволяє не використовувати громадський транспорт