THE MAIN RESULTS - переклад на Українською

I believe that one of the main results of the Fund's activity was the preparation of the new legislative framework for privatization on completely new principles

Вважаю, що одним з головних підсумків роботи фонду стала підготовка нової законодавчої бази для проведення приватизації на абсолютно нових принципах

The report highlights the main results obtained during the performance of the target complex program of scientific research of NAS of Ukraine“Scientific and technical support of nuclear power development

У доповіді висвітлено основні результати, отримані під час виконання цільової комплексної програми наукових досліджень НАН України«Науково-технічний супровід розвитку ядерної енергетики

I believe that one of the main results of the Fund's activity was the preparation of the new legislative framework for privatization on completely new principles

Вважаю, що одним з головних підсумків роботи Фонду стала підготовка нової законодавчої бази для проведення приватизації за абсолютно новими принципами

which is allowed to publish the main results of dissertation works.

у якому дозволено публікувати основні результати дисертаційних робіт.

The main results of the six expert surveys conducted in 2016-2018 on the problematic aspects of security,

Наведено головні результати проведених шести експертних опитувань у 2016- 2018 рр. щодо проблемних аспектів забезпечення,

state the essence of the experiments(what they did), the main results(what was revealed) and their interpretation(what was concluded).

викладати суть експериментів(що робили), основні результати(що виявили) і їх інтерпретацію(які висновки зробили).

and to analyse the main results of biological, sociological

також проаналізувати основні результати біологічних, соціологічних

Mathematical Faculty", which were outlined the main results and prospects of the Project"Educational Measurement, adapted to EU standards" in Kirovohrad University.

в якій були окреслені основні результати та найближчі перспективи роботи у рамках Проекту"Освітні вимірювання, адаптовані до стандартів ЄС" в Кіровоградському педуніверситеті.

Let me bring to your attention the Address devoted to the main results of the work carried out in 2017,

Дозвольте представити вашій увазі Послання, присвячене основним підсумкам роботи, здійсненої в 2017 році,

The main results of this study concerned two major routes:the northeast suburbs to Fenchurch Street, Wapping and variously Lewisham and Hayes.">

Основним результатом цього дослідження стало два основних маршрути:«лінія C»

highlighted the main results of the three missions he participated in during the past few months in Kazakhstan,

розповів про головні результати трьох місій в Казахстані, в яких він взяв участь за останні кілька місяців;

Transport Systems highlight the main results of research and scientific and technical work aimed at developing

публікуються матеріали, які висвітлюють основні результати наукової та науково- технічної роботи, що спрямована на розробку

One of the main results of the event was the approval by members of the Association of Amalgamated Hromadas of appeals to the Verkhovna Rada of Ukraine requesting urgent consideration of amendments to the Constitution

Одним із головних результатів заходу стало затвердження членами Асоціації об'єднаних територіальних громад звернення до Верховної Ради України із вимогою невідкладно розглянути зміни до Конституції

Representatives of the Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union presented the main results of involving of the Institutional Building Instruments Twinning

Представниками Центру адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу представлено основні результати залучення інструментів інституціональної розбудови Twinning

of Ukraine took place, which examined the main results of institutions of the Academy in 2009- 2014, outlined the main achievements,

під час якої було розглянуто основні результати діяльності установ Академії у 2009- 2014 рр.,

One of the main results of the talks in Astana- is the decision of the mediating countries- Russia,

Один з головних підсумків переговорів в Астані- це рішення країн-посередників- Росії, Ірану

theoretical methods used, the main results of the research and conclusions(in explicit

теоретичні методи, основні результати дослідження та висновки(у явному

The PhD program in Computer Science of the GSSI aims to provide students with the main results, theories, techniques

Програма PhD в області комп'ютерних наук про GSSI спрямована на надання студентам з основними результатами, теорій, методів

experimental studies, the main results of dissertations in medicine,

експериментальних досліджень, основні результати дисертаційних робіт з медицини,

It should be noted that the meetings of the Working Panel are organized by the European External Action Service in order to discuss the main results of the Action Plan implementation for the current year

Варто зазначити, що засідання Робочої панелі організовуються Європейською службою зовнішньої діяльності з метою обговорення основних результатів реалізації Плану заходів на поточний рік