Приклади вживання The manufacturer claims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As the manufacturer claims, this container shouldbe enough for an uninterrupted conversation in the 2G network for 63 hours.
Як заявляє виробник, цієї ємності повинно бути достатньо для 10 годин розмов в мережі 2G.As the manufacturer claims on average, the consumption does not exceed 3.4 liters per 100 kilometers of run.
Як стверджує виробник в середньому витрата не перевищує 3. 4 літра на 100 кілометрів пробігу.to the results that the manufacturer claims.
до результатів, які стверджує виробник.Confuses many owners of the amount of internal memory- only 8 GB, but the manufacturer claims support for memory cards with a capacity of up to 2 terabytes.
Бентежить багатьох власників обсяг вбудованої пам'яті- всього 8 Гб, однак виробник заявляє про підтримку карт пам'яті об'ємом до 2 терабайт.The manufacturer claims that Round-up® does not have any residual effect,
Виробництва стверджує, що Підведення підсумків ® не має залишковий ефект,It is said that it consumes a little more electricity than the manufacturer claims, but otherwise there is nothing to complain about.
Кажуть, що він споживає трохи більше електроенергії, ніж заявлено виробником, але в іншому прискіпатися в ньому ні до чого.At the same time, the weight of the product is slightly lower compared to other similar models- the manufacturer claims that the weight of the hydro cycle is about 25 kg less than that of competing companies.
При цьому маса виробу декілька нижче в порівнянні з іншими аналогічними моделями- виробник заявляє, що вага гідроцикла приблизно на 25 кг менше, ніж у конкуруючих компаній.The manufacturer claims that NooCube's ingredients are clinically proven help support healthy,
Виробник стверджує, що NooCube інгредієнти«s клінічно доведено, щоб допомогти підтримати здорові, добре функціонуючих нейротрансмітерів,But the most important point is that for the Tesla Semi Truck, which in terms of carrying capacity belongs to heavy trucks of the 8th class, the manufacturer claims a fantastic 800+ km of travel on one battery charge.
Але найбільш важливим моментом є те, що для Tesla Semi Truck, який за вантажопідйомністю належить до тяжких вантажівок 8 класу, виробник заявляє фантастичні 800+ км ходу на одному заряді акумулятора.The manufacturer claims Winstrol Depot has“very low androgenic properties
Виробник стверджує, що має Вінстрол депо“дуже низьку андрогенних властивостейHowever, the manufacturer claims that thanks to the chassis,
Проте виробник стверджує, що завдяки шасі, двигунуthey were made in St. Petersburg(at least the manufacturer claims so), therefore I do not provide a description and installation of these blocks.
в Китаї їх немає і зроблені вони в Пітері(принаймні так заявляє виробник), тому опис і монтаж даних блоків не наводжу.Despite the fact that the manufacturer claims a peak power of 1300 W
Попри те, що виробником заявлена пікова потужність в 1300 ВтThe manufacturer claims significantly improved noise and sound insulation of the interior,
Виробник заявляє про істотно поліпшену шумо-і звукоізоляції салону,at the 2013 Pikes Peak International Hill Climb.[3] The manufacturer claims a top speed of 218 mph(351 km/h),
місце серед усіх мотоциклів, бензинових та електричних, на Pikes Peak International Hill Climb у 2013.[3] Виробник заявляє максимальну швидкість 218 mph(351 km/h), що, якщо перевірити,Speakers provide more battery life than the manufacturer claimed.
Зруб дає більш сильну усадку, ніж було заявлено виробником.The manufacturers claim that this is the smallest MP3 player in the world.
Виробники стверджують, що це найменший МР3-плеєр в світі.Or so the manufacturers claim anyway.
У всякому разі, так стверджують виробники.There is no meat in the noodles, which the manufacturers claim on the packaging.
У локшині немає м'яса, яке заявляють виробники на упаковці.Many means for skin care have in theirthe composition of riboflavin and the manufacturers claim that it is perfectly absorbed by the cells.
Багато засобів для догляду за шкірою мають в своємускладі рибофлавін і виробники стверджують, що він відмінно засвоюється клітинами.
