THE MOST DIFFICULT THING - переклад на Українською

• найскладніше
• найважче
• найскладнішим
• найважча річ

Приклади вживання The most difficult thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Smelyansky, the most difficult thing in the transformation of the company is to change the personal culture.
За словами Ігоря Смілянського, найскладніше у трансформації компанії- це змінити культуру людей.

She acknowledged that the most difficult thing in the work of the architect is to explain to people that buildings can be not only rectangular.
Зізнавалася, що найскладніше у роботі архітектора- це пояснити людям, що будівлі можуть бути не тільки прямокутними.

The most difficult thing is to survive the first day after the death of the dog,
Найскладніше це пережити першу добу після смерті собаки,

The most difficult thing is to properly set up an advertising campaign,
Найскладніше це правильно налаштувати рекламну компанію,

But the most difficult thing is that such a state is a problem not only for the person who is experiencing it, but also for his environment.
Але найскладніше те, що подібний стан є проблемою не тільки людини, яка його відчуває, але і його оточення.

The most difficult thing in military surgery which civilian medicine lacks is the massive admissions.
Найтяжче у військовій хірургії і те, чого немає у цивільній медицині,- масове надходження.

In addition, this lasso indicates that there are reliable people surrounded by a person with whom you can take on any, even the most difficult thing.
Крім того, даний аркан вказує на те, що в оточенні людини знаходяться надійні люди, з якими можна взятися за будь-яке, навіть найскладніше справа.

he can unravel even the most difficult thing.
він зі своїми здібностями може розплутати навіть найважче справа.

As George Sand said,‘the most difficult thing to secure in this world;
Як сказав великий Леонардо да Вінчі:"Простота- це те, що найважче на світі;

The most difficult thing when planning repair in your own apartment is to find a“middle ground” between the design ideas that are at the peak of their popularity
При плануванні ремонту у власній квартирі найскладніше знайти«золоту середину» між дизайнерськими ідеями, які знаходяться на піку популярності і власним уявленням про практичність,

According to some, the most difficult thing in learning the Czech language is the grammar,
На думку деяких, найважча річ у вивченні чеської мови- це граматика,

Perhaps the most difficult thing is that in spite of his desire to strengthen both family, we come to
Мабуть, найскладніше в тому, що за всього свого бажання як укріпити сім'ю, ми стикаємося на підводні камені напередодні вихідних,

Natalia thinks that“the most difficult thing on the way to success is the self-improvement,
Наталія вважає, що:"найскладніше на шляху до успіху- це робота над собою,

The most difficult thing in this process- just select the object to be placed in another environment,
Найскладніше в цьому процесі- точно виділити той об'єкт, який необхідно помістити в інше оточення,

The most difficult thing I experienced during a series of diagnoses of sarcoidosis to gastroparesis- statements of others,
Найскладніше, що я пережив впродовжнизки діагнозів від саркоїдозу до гастропареза,- висловлювання оточуючих,

But the most difficult thing in this race is that the pair is tied with one cord(tsaheylu),
Але найскладніше у цій гонці те, що пару пов'язують одним шнуром(цахейлу), а це означає, що вся дистанція

even more difficult to know of what"groups" the people are constituted, the most difficult thing of all is to know how to define the general will of the whole people.
які саме особистості становлять проблему, ще сутужніше зрозуміти, які«групи» становлять«народ», те самим важким завданням з усіх є питання про те, як можна з'ясувати волю всього народу в цілому.

analytical sections that would be most useful for the management of participating companies. The most difficult thing was to keep the overall picture in focus while taking into account all the requirements
аналітичні зрізи, які були б максимально корисні для менеджменту компаній-учасників. Найскладнішим було тримати в фокусі загальну картину і при цьому врахувати всі вимоги

Divorce is one of the most difficult things a couple can go through.
Невірність- одна з найскладніших ситуацій, через яку може пройти пара.

This is one of the most difficult things for me to understand.
Це одна з найбільш незрозумілих речей для мене, щоб зрозуміти.