THE MOST REFINED - переклад на Українською

• найвишуканіший
• найбільш вишуканих
• найвишуканіші
• найвишуканішим

Приклади вживання The most refined Англійська мовою та їх переклад на Українською

perhaps the most refined example of Islamic art anywhere in the world,
можливо, найвишуканішим прикладом ісламського мистецтва в будь-якій точці світу,

from the crudest to the most refined, bases its beliefs exclusively on souls
від самої грубою до найвитонченішої, не вичерпується лише вірою в душі

they constitute the most refined region of our brain,
вони становлять найвитонченіший регіон нашого мозку,

with additives in a complex with desserts for every taste will please even the most refined gourmets….
фруктовий або з добавками в комплексі з десертами на будь-який смак сподобається навіть самим вишуканим гурманам….

which will be able to surprise even the most refined gourmet.
влаштувати справжнє свято, яке зуміє приємно здивувати навіть самого вишуканого гурмана.

A variety of color buds will satisfy the most refined taste- white
Різноманітність забарвлення бутонів задовольнить найвишуканіший смак- білосніжні

the struggle,"> which thus feeds on the most refined songs and poetic mystical texts,
що харчується найвишуканішими містичними піснями та поетичними текстами,

object of our customer, it will attract the most refined gourmet restaurant, make wrap him at the gas station steep“pepper” to the“Ferrari”, and simply delight the residents of our city with its novelty.
приверне в його ресторан найвишуканішого гурмана, змусить звернути до нього на АЗС крутого“перцю” на“Феррарі”, і просто порадує мешканців нашого міста своєю новизною.

the things related to the future, always starting from the deepest needs of consumers,"> accelerating research and development, with the most refined structures, best functions,
прискорюючи дослідження та розробки, з найбільш витонченими структурами, найкращими функції,

ExamVision HD loupes are the most comfortable and the most refines loupe system ever on the market.
Наші лупи високої роздільної здатності HD- найбільш витончена система лінз з усіх існуючих на ринку бінокулярних луп.

Homeopathy is the most refined method of treating patients economically and non-violently.".
Гомеопатія- найновіший вишуканий спосіб лікування пацієнта, ненасильницький та економічно вигідний.

Grand Hotel Sopot built in 1927 as the most refined hotel in Sopot,
Готель Grand Hotel Sopot був побудований в 1927 році як самий фешенебельний готель у Сопоті,

considering it to be the most refined and restrained at the same time.
вважаючи її найбільш вишуканою і стриманою водночас.

Sofitel Grand Sopot Hotel built in 1927 as the most refined hotel in Sopot, enchants its guests with lavish style and elegance.
Готель Grand Hotel Sopot був побудований в 1927 році як самий фешенебельний готель у Сопоті, захоплює стилем і елегантністю.

with an ocean view which can satisfy the most refined buyer.
з виглядом на океан який задовольнить смак найвишуканішого покупця.

the most courteous, the most refined, the most generous,
найбільш ввічливі, найбільш шляхетні, найбільш великодушні,

large appliances for even the most refined taste and budget.
крупної побутової техніки на будь-який, навіть самий вишуканий смак і гаманець.

other precious stones will please even the most refined taste.
широкий вибір виробів з діамантами та іншими дорогоцінними каменями порадують навіть найвибагливіший смак.

The human brain is an exhaustless generator of the most refined quality of cosmic force out of the low, brute energy of Nature;
Людський мозок є невичерпним виробником найбільш тонкої якості космічної енергії з низької грубої енергії Природи

The human brain is an exhaustless generator of the most refined quality of cosmic force out of the low, brute energy of Nature;
Людський мозок є невичерпним виробником найбільш тонкої якості космічної енергії з низької грубої енергії Природи