REFINED TASTE - переклад на Українською

• вишуканий смак
• витончений смак
• витонченим смаком
• вишуканого смаку
• витонченого смаку

Приклади вживання Refined taste Англійська мовою та їх переклад на Українською

nutmeg show like nothing better an elegant and refined taste of Meukow VS cognacs.
мускатного горіху демонтують як ніщо краще елегантний та витончений смак коньяку Meukow VS.

Our opinion:- You can use black color in the interior of a living space with bold personalities with a good, refined taste.
Наша думка:- Використовувати чорний колір в інтер'єрі житлового простору можуть сміливі особистості з хорошим, витонченим смаком.

art and refined taste.
мистецтва та вишуканого смаку.

Making bouquets is a creative process that requires a refined taste, certain skills
Складання букетів- це творчий процес, який вимагає наявності витонченого смаку, певних умінь

you will immediately grasp the true, refined taste of this dish.
Ви відразу зрозумієте справжній, вишуканий смак цієї страви.

helps to emphasize the refined taste of the owners.
допомагає підкреслити витончений смак власників.

alstromerias will not leave indifferent even the most demanding girl with refined taste.
коробці з трояндами і альстромериями не залишить байдужою навіть саму вимогливу дівчину з витонченим смаком.

Monsier Vong inexpensive restaurant Vietnamese cuisine in which all the exotic dishes are delicate and refined taste and awaken the appetite and imagination The restaurant selected delicacies from the rich Vietnamese cuisine spectacular flavors….
Monsier Vong недорогий ресторан в'єтнамської кухні в якому всі екзотичні страви мають тонкий і вишуканий смак і будять апетит і уяву У….

the bedroom in a modern style you can make a gorgeous location that combines luxury and refined taste of its owner.
то спальню в стилі модерн можна зробити шикарним приміщенням, що поєднує в собі розкіш і вишуканий смак його власника.

Such a construction as an arch can emphasize the owner's refined taste and his high social status.
Така конструкція, як арка, може підкреслити вишуканий смак господаря і його високий соціальний статус.

you can make the bedroom in the Art Nouveau style a gorgeous location combining luxury and refined taste of its owner.
то спальню в стилі модерн можна зробити шикарним приміщенням, що поєднує в собі розкіш і вишуканий смак його власника.

Multi-colored Tulip in the basketA symbol of tenderness and refined taste is the tulips. With it….
Тюльпан різнобарвний в кошикуСимвол ніжності і витонченого смаку- це тюльпани. При чому, цих кв….

This beer is for lovers of exquisite and refined taste, fans of history
Це пиво для любителів вишуканого та витонченого смаку, шанувальників історії

It's not the question of refined taste but of the fact that such appearance demonstrates respect to people.
І справа тут не в якійсь вишуканості смаку, а в тому, що зовнішність такої людини свідчить про його пошану до людей.

The refined taste of the exemplary couple is reflected in everything- from paintings by Boucher
Відточений смак зразковою подружньої пари дається взнаки у всьому- від картин Буше

which will emphasize your status and refined taste.
який підкреслить ваш статус і уточнений смак.

For the first time white tea began to be made at court of the Chinese emperors where it was appreciated refined taste and distinguished aroma.
Уперше білий чай почали заварювати ще при дворі китайських імператорів, де його цінували за вишуканий смак та витончений аромат.

which emphasize the success of their owners and show their refined taste.
які підкреслюють успішність своїх власників і свідчать про їх витончений смак.

In order to offer the best books for every refined taste, I am monitoring the new best titles in the world on daily basis.
Я щодня відстежую новинки світового видавничого ринку, щоб запропонувати найкращі книжки на вишуканий смак.

his exceptionally refined taste, deserved authority
його виключно вишуканий смак, заслужений авторитет