Приклади вживання The name of one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I consider that his name has to be immortalized in the name of one of streets of our city!
Вважаю, що його ім'я повинно бути увічнено в назві однієї з вулиць нашого міста!»!I think that his name should be perpetuated in the name of one of the streets of our city!
Вважаю, що його ім'я має бути увічнено в назві однієї з вулиць нашого міста!Participants of the action also resented the name of one of the films offered for viewing-“Hero of the Empire”.
Учасники акції також обурювалися назвою одного з фільмів, запропонованих для перегляду,-«Герой імперії».This ancient word has survived in the name of one of the neighborhoods on the outskirts of modern-day Kyiv- Kurenivka.
Це давнє слово збереглося у назві одного з найвіддаленіших районів сучасного Києва, Куренівки.The name of one of them was revealed in April, 1901: the Leyland Line.
Ім'я однієї з них було виявлено у квітні 1901 року-«Leyland Line».Interestingly, bitcoin(BTC) has nothing to do with the name of one of the largest shopping complexes in Europe.
Цікаво, що біткойн(BTC) нічим не пов'язаний з назвою одного з найбільших торгових комплексів в Європі.Назва„Чорнобай” означає, очевидно, прізвище одного з перших поселенців.And if you look at the name of one of those streets, Bread Street,
І якщо ви подивитесь на ім'я однієї з цих вулиць, Хлібна вулиця,Often the name of one or another type of cocoa beans coincides with the name of the country
Часто назва того або іншого сортукакао-бобів збігається з назвою країни,which is called Udabno Georgian historians, the name of one of the monasteries.
яку грузинські історики називають Удабно, за назвою одного з монастирів.In Finland, a popular anonymous remailer had to be shut down due to legal challenges that forced the operator to reveal the name of one of the users.
У Фінляндії популярний анонімний ремейлер припинив своє існування, через те що, використовуючи правові заходи, оператора змусили назвати одного із своїх користувачів.which is derived from Kartli, the name of one of Georgia's main historical
вiд Картлі, назви однoгo з основних історико-географічних регіонів Грузії,For the first time the name of one of the most outstanding domestic intelligence agents of the Ukrainian revolution of the 1917- 1921 period Mykola Krasovsky came loudly to light in 1911 in the so-called“Beilis case.”.
Вперше ім'я одного з найвизначніших вітчизняних розвідників періоду Української революції 1917- 1921 років Миколи Красовського досить гучно засвітилося у 1911 році у так званій“справі Бейліса”.which is unknown would be the name of one of the most iconic bands,
яка є невідомим буде ім'я одного з найбільш знакових смуги,or Sulievsky(by the name of one of the former owners).
або Сулієвського(за прізвищем одного з колишніх власників).When you call the LRS, you will be given a referral number, the name of one or more lawyers and their phone numbers in Ontario near where you live who practice in the area of law that meets your needs.
Коли Ви телефонуєте до LRS, вам буде надано номер, ім'я одного або кількох адвокатів та їх телефонні номери по місцю проживання в Онтаріо, які практикуються в області права та відповідають до ваших потреб.or Sulievsky(by the name of one of the former owners).
або Сулієвський(за прізвищем одного з його власників).gilded laurel wreath on each leaf of which was engraved the name of one of the operas in which he sang.
позолочений лавровий вінок, на кожному аркуші якого було вигравірувано назва однієї з опер, в яких він співав.then the Charmer has invented a nickname based on the name of one of the cartoon characters of Walt Disney,
потім спокусниця придумала собі псевдонім, заснований на ім'я одного з мультиплікаційних героїв Уолта Діснея,History of Switzerland has its origins after the merger of four cantons, the name of one of them(Schwyz) and gave the name to the entire country- an interesting fact.
Історія Швейцарії бере свій початок після об'єднання 4 кантонів, назва одного з яких(Швіц) і дало 
