Приклади вживання The name was changed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The name was changed from"The Sixth Day" to"The 6th Day" to avoid confusion with The Sixth Sense(1999).
Назва була змінена з«Шостий день» на«6-й день», щоб уникнути плутанини з містичним трилером Шосте відчуття(1999).The name was changed to nano on 10 January 2000 to avoid a naming conflict with the existing Unix utility tip.
It was originally called Four Corners disease, but the name was changed to Sin Nombre virus after complaints by Native Americans that the name"Four Corners" stigmatized the region.
Спочатку збудника названо Four Corners, але назва була змінена на Sin Nombre після скарг корінних американців, що Two years later, the name was changed to the International Association of Rotary Clubs to reflect the additionof clubs in Canada,
Через 2 роки ця назва була замінена на Міжнародну Асоціацію Ротарі Клубів, оскільки повстав клуб у канадському Вінніпезі,It was initially known as“C with classes,” but later the name was changed to C++.
Спочатку творець нової мови назвав її"С з класами", але в 1983 році це ім'я було змінене на C++.Note: The name was changed from"Best Film& Play"(映画・演劇, Eiga Engeki) in 1980.
Примітка: назву було змінено від"Best Film& Play"(яп. 映画・演劇 Eiga Engeki) в 1980 році.In August 2000, the name was changed to American University College of Science& Technology as per presidential Decree 3585/2000.
У серпні 2000 року назва була змінена на американській Університетського коледжу науки і технології відповідно до Указу Президента 3585/2000.була придбана корпорацією«Integrated Acquisition» і в наступному році перейменована в Learjet Corporation.Soon the name was changed into“Korosten Bible College”
Згодом назву було змінено на«Коростенський Біблійний Коледж»,The name was changed to reflect the understanding that the disorder has both physical
Назва була змінена, щоб відобразити розуміння того, що розлад маєInc. and the next year the name was changed to Learjet Corporation.
була придбана корпорацією«Integrated Acquisition» і в наступному році перейменована в Learjet Corporation.In season 10, the story was changed to Hawaii and the name was changed to Baywatch Hawaii.
У 10-му сезоні місце дії серіалу було змінено на Гаваї і назва змінилась на Baywatch Hawaii.After World War II, the name was changed to“Jaguar” to avoid the unfavorable combination of“SS”.
Після Другої світової війни назва була змінена на«Jaguar», щоб уникнути несприятливого поєднання«SS».Місто After the Second World War, the name was changed to«Jaguar», in order to avoid an unfavorable combination of«SS».
Після Другої світової війни назва була змінена на«Jaguar», щоб уникнути несприятливого поєднання«SS».In 2000, the name was changed to the Tennis Masters Series(TMS) and then changed to ATP Masters Series in 2004.
У 2000 році назву було змінено на Tennis Masters Series, а у 2004- на ATP Masters Series.The name was changed in 1887, to reflect the fact there was no legal authority for the use of the title of university.
Назва була змінена в 1887, щоб відобразити той факт, що не The name was changed in 1887, to reflect the fact that there was no legal authority for the use of the title of‘university'.
Назва була змінена в 1887, щоб відобразити той факт, що не In 1962, it was designated a state park but, fearing legal challenges from the Kodak film company, the name was changed to Chimney Rock State Park.
У 1962 році він The name was changed to“Jaguar” after World War II to avoid the unfavourable connotations of the SS initials.
Після Другої світової війни назва була змінена на«Jaguar», щоб уникнути несприятливого поєднання«SS».
