БУЛО ПЕРЕЙМЕНОВАНО - переклад на Англійською

• was renamed
• was changed
• were renamed
• was replaced

Приклади вживання Було перейменовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

а сам комбінат було перейменовано в завод продтоварів.
various drinks, and it was renamed to ware goods factory.

четвертим договором(Маастрихтським) її було перейменовано у Європейську Спільноту(ЄС).
the fourth Treaty(Maastricht) renamed it simply‘the European Community'(EC).

який згодом було перейменовано в 146-й полк Королівського бронетанкового корпусу.
which had also been redesignated as the 146th Regiment Royal Armoured Corps.

Свідченням цього став XIX з'їзд КПРС(на цьому з'їзді ВКП(б) було перейменовано Комуністичну партію Радянського Союзу),
Evidence of this was the XIX Congress of the CPSU(in this Congress CPSU(b) was renamed the Communist Party of the Soviet Union),

У 1914 році всі колії було електрифіковано й компанію було перейменовано на"Kassai villamos közúti vasút"("Košicke elektrické pouličné drahy" словацькою,"Кошицька електрична вулична залізниця").
In 1914, all tracks were electrified, and the transit company was renamed to"Kassai villamos közúti vasút"(Slovak'"Košicke elektrické pouličné drahy" and English"Košice electric roads").

Серію Snapdragon 800 було представлено у 2013 році на виставці Consumer Electronics Show, тоді ж було перейменовано попередні моделі на серії 200,
The current Snapdragon naming scheme was implemented after the Snapdragon 800 family was announced at the 2013 Consumer Electronics Show; prior models were renamed to the 200, 400

академію було перейменовано на Естонський сільськогосподарський університет,
the Academy was renamed Estonian Agricultural University,

синдикаційний підрозділ телевізійної мережі CBS у 1952 році; його було перейменовано в CBS Enterprises в 1968 році,
the syndication division of the CBS television network in 1952; it was renamed CBS Enterprises in 1968,

спочатку був позначений як MAP, але його було перейменовано після того, як Дейвід Вілкінсон,
was originally designated MAP, but was renamed after David Wilkinson,

У 1992 році виставковий центр було перейменовано на Всеросійський виставковий центр,
In 1992 the exhibition centre was renamed the All-Russia Exhibition Centre

Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій, яке було перейменовано в Союз міжнародних асоціацій у 1910 р.
Henri La Fontaine and Otlet created the Central Office of International Associations, which was renamed to the Union of International Associations in 1910,

Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій, яке було перейменовано в Союз міжнародних асоціацій у 1910 р.
Henri La Fontaine and Otlet created the Central Office of International Associations, which was renamed to the Union of International Associations in 1910,

тієї ж структури переважали до 1980 року, коли його було перейменовано в австралійської армії.
the same structure prevailed till 1980 when it was renamed as the Australian Army.

Анрі Ла Фонтен створили Центральне бюро міжнародних асоціацій, яке було перейменовано в Союз міжнародних асоціацій у 1910 р.
Henri La Fontaine created the Central Office of International Associations, which was renamed to the Union of International Associations in 1910,

місто було перейменовано в Дніпропетровськ, на честь річки Дніпро
the city was renamed in Dnepropetrovsk, in honor of the Dnieper River

яка входить до продуктового портфелю холдингу«Молочний Альянс» і виробляється на Пирятинському сирзаводі, було перейменовано в торгову марку«ПирятинЪ».
product portfolio of the«Milk Alliance» holding and is produced at Pyryatinsky cheese plant, was renamed into the brand«Pyriatyn».

на Сході» було засновано євангельським духовенством Англійської церкви в 1799 році, а в 1812 воно було перейменовано в«Церква місіонерського товариства для Африки і Сходу».
the East was founded by evangelical clergy of the Church of England in 1799 and in 1812 it was renamed the Church Missionary Society for Africa and the East.

персонаж було перейменовано в Саломона"Саллі" Соровича.
the character is renamed Salomon"Sally" Sorowitsch.

Протягом цілого століття це поселення було відомо під назвою Юзівка(утвореним від імені його засновника Джона Хьюза(John Hughes)), і було перейменовано в Донецьк тільки в 1961 році.
For almost a century after its founding, the settlement was known as Yuzkovo(as close to the name of its founder, John Hughes, as the residents could manage) before being changed to Donetsk in 1961.".

Після створення Європейського союзу в 1993 році ЄЕС було перейменовано в Європейське співтовариство,
When the European Union(EU) was created in 1993, the EEC was transformed into the European Community,