THE NETWORKS - переклад на Українською

• мережі
• мережах
• мереж
• мережами

Приклади вживання The networks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Court papers say they hacked computer service providers to gain access to the networks of businesses and governments in order to steal intellectual property and business data.
У судових документах сказано, що вони зламували постачальників компʼютерних послуг, щоб отримати доступ до компʼютерних мереж підприємств і урядів з метою крадіжки інтелектуальної власності та бізнес-даних.

Earlier it was reported that more than six million Ukrainians not covered by the networks of any of the operators of Internet services.
Раніше повідомлялося, що більше шести мільйонів українців не охоплені мережами жодного з операторів інтернет-послуг.

In recent years a number of former social media employees have criticised the methods the networks use to keep people scrolling.
В останні роки ряд колишніх працівників соціальних мереж розкритикували методи, які використовуються мережами з метою залучити людей до їх використання.

To make it clearer, it is necessary to clarify that before this transaction between the networks Lightning Network and Bitcoin were impossible.
Щоб було зрозуміліше, необхідно уточнити, що до цього транзакції між мережами Lightning Network і Bitcoin були неможливі.

It was first applied to the growth of networks by Derek de Solla Price in 1976 who was interested in the networks of citation between scientific papers.
Вперше він був застосований до зростання мереж Дереком де Соллі Прайсом 1976, який цікавився мережами цитування між науковими публікаціями.

Moreover, the networks of knowledge from around the world is linked together via sophisticated information networks in this center of Thailand's higher education.
Крім того, мережа знань з усього світу пов'язана між собою за допомогою складних інформаційних мереж у цьому центрі вищої освіти Таїланду.

And the networks think I could do
І мережу я думаю, що я міг зробити,

The networks of German schools abroad and schools offering the
Посилюється та розширяється мережа німецьких шкіл за кордоном

And right now the networks are just circles,
Ось тут мережа це тільки коло але ви побачите

not to give them to the networks.
не віддавати їх на поталу мережам.

Concerning the online aspect, competitions through the networks have been already held for a long time.
Якщо говорити про online, то через мережу змагання проходять вже давно.

the building blocks of the body's communication system, it is the networks of neurons that allow signals to move between the brain and body.
нейрони є будівельними блоками системи зв'язку організму, саме мережа нейронів дозволяє сигналам рухатися між мозку та тілом.

include them as functional requirements of different projects that are related to networking and securing the networks.
включати їх в якості функціональних вимог різних проектів, пов'язаних з мереж і забезпечення безпеки мереж.

transport infrastructure as a whole, the networks is far from perfect.
транспортної інфраструктури в цілому, мереж залишає бажати кращого.

specifying the networks of electrical, hydraulic
розробляє проект, із зазначенням мережі електричних, гідравлічних

The new SPS joins the networks of 35 kV Afanasyevka, EDS-ENGINEERING substation.
Нова СЕС приєднана до мереж 35 кВ за допомогою реконструйованої фахівцями ЕРС-ІНЖИНІРИНГ підстанції 35/10 кВ«Афанасьевка».

If you want to use the networks, click on the corresponding social plug-in to establish a direct connection to the server of the network..
Якщо ви бажаєте скористатися однією з мереж, натисніть на відповідний соціальний плагін, щоб встановити пряме з'єднання з сервером відповідної мережі..

By adding the storage traffic to the existing network, IT staff doesn't need any additional training to manage the networks for IP Storage.
Додаючи трафік зберігання в існуючу мережу, ІТ-персонал не потребує додаткової підготовки для управління мережами для IP-сховища.

but to modernize the networks.
проводити модернізацію систем.

the value of an independent investigation, which FOX/NatGeo(the networks on which Cosmos and StarTalk air) announced that they will conduct.
яке оголосилиFox/National Geographic(на платформі яких реалізуються мої проекти Cosmos і StarTalk air).