THE NUMBER OF CASUALTIES - переклад на Українською

• кількість жертв
• число жертв
• кількість втрат
• кількість постраждалих

Приклади вживання The number of casualties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of casualties from the heat was the greatest seen in a single-week period since the government started keeping detailed records in 2008.
Кількість жертв, спричинених спекою у тижневий період, стала найвищою з часу початку здійснення деталізованої реєстрації в 2008 році.

Initial reports had claimed as many as 10 small boats had capsized and the number of casualties could be higher.
Спочатку стверджувалося, що було розбито 10 невеликих човнів, і число жертв може бути вище.

the country has successfully reduced the number of casualties in recent years by being better prepared.
країна успішно скоротила кількість жертв за останні роки, завдяки кращій підготовці.

Nevertheless, the consequences of such accidents can be very serious both in material terms and in terms of the number of casualties(injured and dead citizens).
Проте наслідки таких ДТП можуть бути дуже серйозними як у матеріальному вираженні, так і за кількістю постраждалих(травмованих і загиблих) громадян.

reducing the number of casualties among the military.
зниження кількості втрат серед військовослужбовців.

On the eve of President Francois Hollande said that the number of casualties among the French may increase up to three people,
У вівторок глава зовнішньополітичного відомства повідомив, що число жертв серед громадян Франції,«можливо» зросте до трьох,

The number of casualties may change as several wounded were in critical condition,” the official said.
Кількість загиблих може збільшитися, тому що стан декількох поранених критичний",- сказав чиновник.

Ambulances are still operating, and the number of casualties may rise,” said Abdul Qasim Sangin,
Машини швидкої допомоги все ще працюють, і число постраждалих може зрости",- сказав Абдул Касим Сангін,

as has the number of casualties among the civilian population.
також скоротилася кількість жертв серед цивільного населення.

political risks the business can come to the conclusion that the number of casualties will increase,
політичні ризики бізнесмени можуть прийти до висновку, що кількість втрат збільшиться, значить,

and that since August the number of casualties was significantly reduced.
та що з серпня кількість жертв суттєво зменшилася.

Unfortunately 10 others are wounded, and the number of casualties may rise” Ahmadzai said,
На жаль, 10 інших людей поранені, і кількість постраждалих може зрости",- сказав він, додавши, що у конвої перебував

reduce the number of casualties and contribute toward the most speedy restoration of peace.
скоротити кількість жертв і сприяти якнайшвидшому відновленню загального миру.

The Minister said local authorities were struggling to cope with the number of casualties, and ambulances feared to transport the wounded to Sanaa or other provinces due
Видання зазначає, що місцеві органи не можуть впоратися з великою кількістю жертв, а водії машин швидкої допомоги побоюються перевозити поранених в Сану

the investigative Commission of the Verkhovna Rada stated that the number of casualties among the security forces could exceed a thousand men.
в слідчій комісії Верховної Ради заявляли, що число жертв серед силовиків могло перевищити тисячу осіб.

During the war, the US military leadership has decided to reduce the number of casualties among the bombers and a flat order:
Під час війни військове керівництво США вирішило знизити число втрат серед бомбардувальників і спустило наказ:

any other corner of the planet, regardless of the number of casualties- is the greatest threat to the entire civilization.
Лівії, Ємені чи іншому куточку планети, незалежно від кількості її жертв- це найбільша загроза всій цивілізації.

the implementation of which in different parts of the world could significantly reduce the number of casualties and the amount of material damage.
здійснення якої в різних районах світу могло б значно знизити число людських жертв і величину матеріального збитку.

when the material damage amounted to a billion dollars, and the number of casualties was enormous.
коли матеріальний збиток склав мільярд доларів, а кількість людських жертв було просто колосальним.

at Johns Hopkins University, in case of DPRK's attacks on the capitals of South Korea and Japan, the number of casualties could be 2.1 million fatalities
у випадку нанесення КНДР таких ударів по столицях Південної Кореї та Японії, кількість людських жертв може скласти 2, 1 млн осіб загиблими