Приклади вживання The number of refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the UN, the number of refugees who have crossed the Mediterranean Sea, exceeded 114,000 from the beginning of 2017 to July 30,
За даними ООН, кількість біженців, які перепливли Середземне море з початку 2017 року по 30 липня, перевищила 114 тис. чоловік,They say the number of refugees from Ukraine is high whereas in fact,
У Польщі називають кількість біженців з України високою, хоча насправді згідно зIf the situation continues to deteriorate at this rate, the number of refugees will only grow,
Якщо ситуація продовжить погіршуватися такими темпами, кількість біженців буде тільки ростиУправління верховного комісара ООН у справах in which figures about the number of refugees suspected of violent crimes were‘hidden'.
в якій цифри про кількість біженців, підозрюваних у насильницьких злочинах, були"приховані".as well as on the number of refugees returning to their places of permanent residence.
а також про кількість біженців, які повернулися в місця свого постійного проживання.reports that Jordan is ranked second in the world for the number of refugees(90) per 1,000 inhabitants.
Йорданія займає друге місце в світі за кількістю біженців на душу населення: 90 на тисячу жителів.ЄС уклав угоду з Туреччиною для обмеження числа біженців, що приїжджають з цієї країни транзитом в Європу.вони повірили, що голосування проти Європи скоротить кількість біженців і прохачів притулку,The number of refugees attempting to flee Haiti for the United States dropped dramatically after U.S. forces deposed the junta led by General Raoul Cedras
Число біженців, які намагалися покинути Гаїті в США різко впали після того, як сили США N скинув хунту на чолі з генералом Раулем Седраa pseudo-state of emergency, introduced by Orbán in September 2015- is still in effect in Hungary despite the fact that the number of refugees trying to enter the country is next to nothing ever since wire fences were erected at the southern border.
проголошена Орбаном у вересні 2015 року- досі діє в Угорщині попри той факт, що кількість біженців, які намагаються потрапити в країну, майже зведена до нуля з того часу, коли були споруджені дротяні паркани на південному кордоні.Despite the fact that Russian Federal Migration Service constantly inflates the number of refugees from Ukraine, quite many people[from the war-torn part of Ukraine] believed Russian propaganda
Незважаючи на те, що ФМС Росії постійно завищує цифри по кількості біженців з України, досить багато людей повірили російській пропаганді і втекли від війни на Донбасі до РФ,In other areas, the numbers of refugees would be too much to cope with effectively.[14].
В інших регіо-нах, кількість біженців буде занадто великою, щоб впоратися з ними ефективно[14].But these numbers must be compared with the numbers of refugees being hosted- sometimes for decades- in countries with far fewer resources than most European States.
Але щоб адекватно оцінити ці цифри, їх слід порівнювати з кількістю біженців, які розміщуються- іноді протягом десятиліть- у країнах набагато бідніших, ніж більшість європейських держав.Following a migration deal between the EU and Turkey, the numbers of refugees crossing the Aegean to Greece dropped,
Після угоди про міграцію між ЄС і Туреччиною число біженців, які перетинають Егейське мореThe number of refugees grows every day.
Кількість біженців зростає з кожним днем.The number of refugees has risen inexorably.
Кількість біженців неухильно зростала.The number of refugees allowed into the USA.
Кількість біженців, дозволених до США.The number of refugees in the world increased.
Кількість біженців у світі зростає.
