THE ONLY OTHER - переклад на Українською

• єдиний інший
• єдиним іншим
• тільки інші
• єдиною іншою
• єдиними іншими
• єдині інші
• всього інші

Приклади вживання The only other Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tiltyard at Kenilworth is a particularly rare feature nationally(the only other example yet identified is at Tattershall Castle in Lincolnshire).
Тітярд у Кенілворз- це особливо рідкісна особливість на національному рівні(єдиний інший приклад, який ще не визначено, знаходиться в замку Tattershall у Лінкольнширі).

Honda was the only other manufacturer to appear more than once on the list;
Honda був єдиним іншим виробником, який з'явився більше, ніж один раз у списку;

It eventually replaced the time-consuming Allegheny Portage Railroad, the only other route across the mountains for large vehicles.
Зрештою поворот замінив часозатратну залізничну дорогу Аллегані Портедж- єдиний інший шлях через гори для більших потягів.

The only other relevant military operation of the summer of 1912 was an attack of five Italian torpedo boats in the Dardanelles on July 18.
Єдиним іншим зручним місцем для ведення бойових дій влітку 1912 року був напад на турецький флот п'яти італійських кораблів у протоці Дарданелли( 18 липня).

The only other“security association” besides NATO is the Russian-led Collective Security Treaty Organization(also known as the Tashkent Treaty).
Єдиним іншим безпековим об'єднанням, окрім НАТО, є Організація договору про колективну безпеку(також відома як Ташкентський договір) під проводом Росії.

The only other course of action thereafter would be going to court,
Єдиним іншим способом дії після цього було б звернення до суду,

Punica protopunica is considered to be the precursor to the pomegranate(Punica granatum) and is the only other species in the Punica genus.
Punica protopunica вважається попередником граната звичайного(Punica granatum) і є єдиним іншим видом у роді Гранатове дерево.

At the outbreak of the Austro-Prussian War in mid-1866, Arminius was mobilized along with Prinz Adalbert, the only other Prussian ironclad.
На початку Австро-прусської війни у 1866, Arminius був мобілізований разом з Prinz Adalbert, єдиним іншим прусським броненосцем.

Now the only other possible interpretation of Φ makes it False,
Тепер єдина інша можлива інтерпретація Ф дає значення False,

MDI has strong links with Portugal's University of Coimbra, the only other European institution currently offering a comparable MA in Poetry Studies.
MDI має тісні зв'язки з університетом Португалії Коїмбра, тільки інший європейський інститут в даний час пропонує порівнянну ступінь магістра в поезії досліджень.

The only other name is that of a girl who's been dead for two years.
Єдине інше ім'я- тієї дівчинки, яка два роки як була мертва.

The only other possible explanation for black hole mergers at redshifts greater than 40 is that the universe is"non-Gaussian.".
Єдине інше можливе пояснення злиття чорних дір при червоних зміщеннях понад 40 означає, що Всесвіт-«не гаусіан».

The only other relevant military operation of the summer 1912 was an attack of five Italian torpedo boats in the Dardanelles,
Єдиною іншою бойовою дією, що відбулася літом 1912 року, був напад на османський флот п'яти

The only other mention of astronomical bodies is on day 4 when the sun, moon,
Єдина інша згадка про астрономічні тіла відноситься до 4-го дня, коли були створені Сонце,

The only other foreigner to be executed since then was a Chinese man who was hanged in 2009.
Відтоді назвали лише одного страченого іноземця- також китайця, повішеного у 2009 році.

And the only other widely available fuel known to science is nuclear,
Єдине, інше, широко доступне паливо, відоме науці- це ядерне,

You're so much better than the only other man I have ever been with.
Ти настільки кращий, ніж той единий інший чоловік, якого я коли небудь мала.

they were always recognized as one nation, spiritual Israel being the only other Israel.
вони завжди вважалися одним народом, і єдиним іншим Ізраїлем був духовний Ізраїль.

cables that always seem to tie themselves in knots overnight, the only other gadgets I put in my pack are a universal power adapter
кабелів, які завжди прив'язуються до вузлів на ніч, єдині інші гаджети, які я поклав у свій пакет,- це універсальний адаптер живлення

they were always recognized as one nation, spiritual Israel being the only other Israel.
вони завжди вважалися одним народом, і єдиним іншим Ізраїлем був духовний Ізраїль.