Приклади вживання The only legal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on 20 January 1941, the Reichsmark was declared the only legal tender and the franc was abolished.
In many countries it has legal force and in some is the only legal form of marriage.
У багатьох країнах має юридичну силу, в деяких є єдиною легальною формою шлюбу.The only legal way out is if someone from Crimea should take
Єдиний легальний вихід- це те, що хтось з боку Криму має забиратиAt the moment, the only legal way to visit Crimea is to come from the territory of Ukraine.
На цей момент єдиний законний спосіб відвідати Крим- з території України.by collecting information and documents, the only legal way to sanction it is to refer to the court.
потрібних документів, єдиним законним способом її усунення є звернення до суду.However, exclusivity has a big plus- an entrepreneur becomes the only legal representative of a popular brand in the region.
Однак у ексклюзивності є великий плюс- підприємець стає єдиним легальним представником популярної торгової марки в регіоні.Analysts think that players prefer lotteries because they are the only legal type of gambling today.
Аналітики вважають, що гравці віддають перевагу саме лотереям, бо це єдиний легальний вид азартних розваг.Малайзійський рінггіт залишається єдиним законним платіжним засобом.fugitive slaves were always a problem, but the only legal means of manumission was conversion to(Catholic) Christianity.
раби-утікачі завжди були проблемою, але єдиним законним засобом звільнення було навернення до християнства.Banknote(banknotes) and coin Bank of Russia are the only legal tender on the territory of the Russian Federation.
Банкноти(банківські квитки) і монета Банку Росії є єдиним законним засобом платежу на території Російської Федерації.on 20 January 1941, the Reichsmark was declared the only legal tender and the franc was abolished.
20 січня 1941-го року рейхсмарка стала єдиним законним платіжним засобом, а франк було вилучено.Жппг Положення нашої партії, як єдино легальної партії в країні(монополія компартії), не їсти щось штучне і нарочито вигадане….Between Ukraine and the EU countries, the only legal field of activity of companies is already operating on the basis of the principles and requirements of EU law.
Між Україною країнами ЄС діє єдине правове поле діяльності компаній на основі принципів та вимог права ЄС.However consent is not the only legal basis that we can use to process your data.
Проте контракт не є єдиною правовою підставою, яка дозволяє нам обробляти твої дані.That is, the court made the only legal decision- interpreted unavoidable doubts in favor of the accused.
Тобто суд прийняв єдине законне рішення- непереборні сумніви витлумачив на користь обвинуваченого.Monson also became a business partner of businessman Vladimir Kutiev who is the main owner of the only legal casino in the Altai Krai.
колишній американець став також бізнес-партнером бізнесмена Владіміра Кутьєва, який є основним власником єдиного легального казино в Алтайському краї.The only legal types of gambling in the country at that time were betting on races
Єдині юридичні види азартних ігор в країні на той час були пари на гонкахopposition forces were recognized by more than 130 countries as the only legal representative of the Syrian people.
Національної коаліції сирійської революції і opposition сил визнали понад 130 країн як єдиного легітимного представника сирійського народу.video become the only legal digital information in the region.
аудіо стали чи не єдиною легальною цифровою інформацією в регіоні.in the future remains the only legal means of payment,
в майбутньому залишається єдиним законним платіжним засобом,
