THE ONLY PART - переклад на Українською

• єдиною частиною
• єдина частина
• єдиними частинами
• єдиним відрізком

Приклади вживання The only part Англійська мовою та їх переклад на Українською

then it would be the only part of DNA with such a distribution among different population groups.
то він був би єдиною частиною ДНК з таким розподілом серед різних груп населення.

Churches will have to find the only part of the necessary funding, with regard to the religious component in these schools.
Церквам треба буде знайти лише частину до фінансування, що стосується релігійної складової в цих школах.

In fact, the atmosphere redistributes the only part of the heat generated at planet( heat,
Насправді, атмосфера перерозподіляє тільки частину тепла, що виробляється на планеті(внутрішньопідземне тепло,

this list of city-named initiatives is the only part of the FAQ which has been updated since 2002.
цей список шніціатив за назвою міст є лише частиною FAQ, який був оновлений з 2002 року.

the Dissertation workshops are the only part of the programme which is taught in a larger group of around 40 to 50 students as opposed to between 10 and 20 students on the core modules.
дисертаційні семінари є єдиною частиною програми, яка викладається в більшій групі від 40 до 50 студентів, на відміну від 10 та 20 студентів на основних модулях.

The only part of the line to remain in Wehrmacht possession after 1943 was the extreme northern section,
Єдиним відрізком лінії, що залишався у володінні Вермахту після 1943 року, була крайня північна частина-

Conclusion- the conclusion is the only part of your essay in which you can still express their views,
Conclusion- висновок є єдиною частиною вашого есе, в якій ви можете все ж висловити свою точку зору,

characterized plans to build a strong central government in Afghanistan as"idiotic" while another said the only part of the market economy that was flourishing was the drug trade.
охарактеризував плани по створенню сильного центрального уряду в Афганістані як«ідіотські», в той час як інший сказав, що єдиною частиною процвітаючої ринкової економіки була торгівля наркотиками.

Real Estate- the only part of the country's wealth,
Нерухомість- єдина частина багатства країни,

from Carle Vernet to Quinconces shares tracks with line C, the only part of the Bordeaux tram system where two lines share tracks.
від Карла Верне до Квінконсеса ділиться коліями з лінією С, єдиною частиною трамвайної системи Бордо, де дві лінії діляться коліями.

The only part of Australia, that was never part of new South Wales,
Єдина частина Австралії, Це ніколи не було частиною новий Південний Уельс,

incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
про яке йшлося у заголовку моєї статті, яка, між іншим, є єдиною частиною статті, яку, власне, писала не я.

Packaging aside, the only part you really care about is the little bit of chemical-treated paper that will change color if there is human chorionic gonadotropin(hCG) in your urine.
Упакувавши в сторону, єдина частина, яка вас справді хвилює- це маленький оброблений хімічним папером колір, який змінить колір, якщо у вашій сечі буде хоріонічний гонадотропін людини(ХГЧ).

minimalist score by Jean-François Freitas- the only part of the game that wasn't created by Chahi himself.
виразний мінімалістичний саундтрек Жана-Франсуа Фрета- єдину частина гри, яка була створена не самим Шайи.

Proponents of the zombie argument, such as Chalmers, think that conceptual analysis is a central part of(if not the only part of) philosophy and that it certainly can do a great deal of philosophical work.
Прихильники аргументу зомбі, такі як Чалмерс, вважають, що концептуальний аналіз- центральна, якщо не єдина, частина філософії, яка виконує важливі пізнавальні функції.

The contention that the Ten Commandments were the only part of the body of the Law of God,
Припущення про те, що що Десять заповідей є єдиною складовою структури закону Бога,

it's not by any means the only part of the picture.”.
це зовсім не означає, що лише частина картини.".

isn't a surprise, but the only part we knew was being built at TSMC was a 7nm Radeon Vega machine intelligence chip.
він буде працювати як з TSMC, так і з GF на 7nm, так що це не сюрприз, але єдина частина, яку ми знали, була побудована на TSMC- це 7-розрядний Rideon Vega комп'ютерний інтелектуальний чіп.

According to The Times, he was shot“multiple times as his own side fired 40 rounds in an attempt to halt his desperate escape over the frontier in Panmunjom, the only part of the 155-mile border between North and South that remains free of barbed wire fences and landmines”.
За даними"Таймс", він був розстріляний"кілька разів його власної сторони виробили 40 пострілів в спробі зупинити його відчайдушну втечу за кордон у Пханмунджоме, єдина частина 155-мильної межі…( подробнее).

the eggs are the only part of the body that is not hidden from the general view,
ікри є єдиною ділянкою тіла, що не прихованим від загального огляду, значить,