ЄДИНА ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• is the only part

Приклади вживання Єдина частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина частина, яка може бути відкритою, це обличчя
The only parts, which can be seen are the face

Єдина частина, яка може бути відкритою,
The only part that can be seen,

Єдина частина швейцарського армійського ножа, що не виготовлена в Швейцарії, це штопор: він зроблений в Японії.
The only part of the Swiss army knife which is not produced in Switzerland is the corkscrew.

Єдина частина швейцарського ножа, яка виготовляється не в Швейцарії,- це штопор.
The only piece of Swiss military knife not produced in Switzerland is the bottle opener.

Використовується в даному описі слово"цілісний" означає, що компонент створений як єдина частина або блок.
As used herein, the word“unitary” means a component is created as a single piece or unit.

Ця частина була в давнину початком літургії, і єдина частина, в якій могли брати участь катехумени.
This portion was in ancient times the beginning of the liturgy, and the only part which could be attended by the catechumens.

Корпус морської піхоти Нідерландів- єдина частина голландських військових, яка використовує LOAWNLD(оновлену версію легкої збройної зброї Colt Canada) у якості автоматичної зброї відділення.
The Netherlands Marine Corps is the only part of the Dutch military to use the LOAWNLD(an updated version of the Colt Canada Light Support Weapon) as their squad automatic weapon.

Ізольований Північно-західний кут на Лісовому озері- єдина частина 48 континентальних Сполучених Штатів, розташована північніше 49-ї паралелі.
its isolated Northwest Angle in Lake of the Woods is the only part of the 48 contiguous states lying north of the 49th parallel.

Нерухомість- єдина частина багатства країни,
Real Estate- the only part of the country's wealth,

Єдина частина Австралії, Це ніколи не було частиною новий Південний Уельс,
The only part of Australia, that was never part of new South Wales,

Упакувавши в сторону, єдина частина, яка вас справді хвилює- це маленький оброблений хімічним папером колір, який змінить колір, якщо у вашій сечі буде хоріонічний гонадотропін людини(ХГЧ).
Packaging aside, the only part you really care about is the little bit of chemical-treated paper that will change color if there is human chorionic gonadotropin(hCG) in your urine.

ерозія виточили формування з дна океану, і вони вказують на факт, що пам'ятник- єдина частина твердої скелі.
they point to the fact that the monument is all one piece of solid rock as proof that it was not assembled by a builder.

звана, оскільки традиційно це єдина частина, яку вони можуть брати участь;
so called because traditionally this is the only part they may attend;

Розуміння, що ісламські землі- єдина частина світу, якої не торкнулися спогади і печаль,
An understanding that the Islamic lands are the only parts of the world that never underwent the work of remembrance

він буде працювати як з TSMC, так і з GF на 7nm, так що це не сюрприз, але єдина частина, яку ми знали, була побудована на TSMC- це 7-розрядний Rideon Vega комп'ютерний інтелектуальний чіп.
isn't a surprise, but the only part we knew was being built at TSMC was a 7nm Radeon Vega machine intelligence chip.

За даними"Таймс", він був розстріляний"кілька разів його власної сторони виробили 40 пострілів в спробі зупинити його відчайдушну втечу за кордон у Пханмунджоме, єдина частина 155-мильної межі…( подробнее).
According to The Times, he was shot“multiple times as his own side fired 40 rounds in an attempt to halt his desperate escape over the frontier in Panmunjom, the only part of the 155-mile border between North and South that remains free of barbed wire fences and landmines”.

Річ у тому, що єдина частина тіла, що постійно віддає тепло шляхом теплопередачі,- це поверхня ступень,
The fact that only part of the body constantly gives off heat by heat- is the surface feet, so your feet

Ціна не єдина частина угоди.
Price isn't the only part of the deal.

Коріння- єдина частина рослини, яка використовується в медицині.
Root– The root is the part of the plant that is used medicinally.

Схід України не єдина частина України, яка страждає від російської агресії.
Eastern Ukraine is not the only part of the country suffering from Russia's aggressive actions.