Приклади вживання The organizers of the event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The organizers of the event invite everybody to share their reflections in the context of women's fight for their rights and read out a
Організатори події запрошують усіх охочих поділитися власними роздумами в контексті боротьби жінок за свої праваkindly provided by the organizers of the event.
The organizers of the event will be E-COM- the leading provider of electronic
Організаторами події виступить E-COM- провідний провайдер електронногоAnd we believe Ukraine is full of people who are ready to make something valuable on the global level»,- commented the organizers of the event.
І віримо, що Україна повна людей, які готові творити не менш вартісні речі на світовому рівні»,- прокоментували організатори події.However, the organizers of the event, Media Resources Management(MRM),
Але вже зараз організатори івенту, компанія Media Resources Management(MRM),As reported by the Agency LETA with reference to the organizers of the event in Cesis, 17-year-old Chakra became ill shortly after the finish.
Як повідомило агентство LETA з посиланням на організаторів змагань в Цесисе, 17-річному Чакшсу стало погано незабаром після фінішу.Certificates and invitations from the organizers of the event, the Fund initiatives for people with disabilities«PRO OMNIBUS»,
Відповідні сертифікати та запрошення від організаторів цього заходу, Фонду ініціатив для людей з обмеженими можливостями«PRO OMNIBUS»,The organizers of the event were the State Archival Service of Ukraine,
To join the discussion the organizers of the event invited experts,
The organizers of the event expressed gratitude to all friends
Організатори цього заходу висловлюють щиру подяку всім друзямWith the last minute change of venue, the organizers of the event did not have the necessary time to prepare.
Через пізню зміну місця проведення фестивалю, у організаторів залишалося мало часу для його підготовки.The organizers of the event are confident that the exhibition will help young people make a conscious choice of the educational institution
Організатори заходу впевнені, що виставка допоможе молоді зробити свідомий вибір навчального закладу та обрати свій професійний шлях,To make it easier to book a table, the organizers of the event have made a list of the 500 restaurants participating, per city, on the Restaurant Week website.
Для того, щоб зробити його простіше замовити столик, організатори заходу склали список з 500 ресторани-учасники, в місті, на Сайт ресторану Week.As the organizers of the event explained, orchestra performances will take place in the largest shopping centers in Vinnytsia
Як пояснили організатори дійства, у Вінниці та Чернігові, де немає аеропортів, виступи оркестрів відбудуться в найбільших торговельних центрах,The organizers of the event reasonably reasoned that there was no point in building anything for these purposes,
Організатори заходу резонно розсудили, що будувати що-небудь для цих цілей немає ніякого сенсу,The organizers of the event are some MPs
Організаторами заходу виступили деякі депутатиThe organizers of the event tried to allay fears by using the published on the website recommendations,
Організатори заходу намагалися розвіяти страхи за допомогою опублікованих на сайті рекомендацій,У плани організаторів заходу увійде не тільки обговорення і дискусія про подальший розвитокThe organizers of the event- the Russian state social University
Організатори заходу- Російський державний соціальний університетHuman Health thanks the organizers of the event, the Kreminna District Children's Library,
спорту дякує організаторам заходу, Кремінській районній дитячій бібліотеці,
