THE OTHER COUNTRY - переклад на Українською

• іншій країні
• іншої країни
• іншу країну
• іншої держави

Приклади вживання The other country Англійська мовою та їх переклад на Українською

not to mention those from the other country itself.
не кажучи вже про тих, хто з іншої країни.

not to mention from the other country itself.
не кажучи вже про тих, хто з іншої країни.

not to mention those from the other country itself.
не кажучи вже про тих, хто з іншої країни.

not to mention those from the other country itself.
не кажучи вже про служби з тих інших країн.

builds a new factory or plant in the other country, and then thinks it will sell its product back into the U.S.… without retribution
побудує новий завод чи фабрику» в іншій країні«думаючи, що вона зможе потім продавати свої товари назад в Америку без будь-яких наслідків

if an American owns a firm in another country and that firm in the other country produces something, that is not GDP.
американець володіє компанією в іншій країні, і ця фірма в іншій країні щось виробляє, то це не буде входити до ВВП.

geographical facts in all their official publications imparting information concerning the other country, such as textbooks, encyclopedia, documents, newspapers and other materials, in order that their people may acquire correct and reliable information on the other country.
культурних і географічних фактів щодо іншої країни, в усіх своїх офіційних виданнях, які містять інформацію про іншу країну, включаючи шкільні підручники, енциклопедії, документи та інші матеріали, з тим щоб їхні народи мали вірне та достовірне уявлення про іншу країну.

then by the Ministry of Foreign Affairs, in the other country, consular legalization may initially be carried out by judicial authorities,
потім- Міністерство закордонних справ, то в іншій країні консульську легалізацію можуть спочатку проводити судові органи,

moving them from one branch of the corporation to another located in the other country, to influence the resolution of such disputes by unfair means
перемістити їх з одного філіалу корпорації в інший, що знаходиться в іншій країні, щоб вплинути на вирішення таких суперечок нечесним шляхом

meaning the return to the other country, while the local youth welfare offices are more likely to express a preference for the child to remain in Germany, from the point of view of the interests of the child and for continuity reasons.
повернення дитини до іншої країни, тоді як місцеві відомства у справах молоді схильні в інтересах благополуччя дитини з точки зору перспективи клопотати про залишення дитини в Німеччині.

not to mention those from the other country," tweeted earlier on Thursday"Knowing all this,
не кажучи вже про когось з іншої країни… Знаючи все це, чи є хтось настільки дурний,

It's very different from the other countries I have been to.
Вона абсолютно відрізняється від інших країн, в яких я була.

The same applies to all the other countries on that list.
Це відноситься і до всіх інших країн в нашому списку.

Citizens of the other countries should check visa information via the nearest Embassy of Ukraine.
Представники всіх інших національностей повинні перевірити інформацію щодо віз у найближчому Посольстві України.

Do the other countries believe we have the best country?.
Думаєте, з інших країн до нас потрапляють найкращі?

In between the nuclear countries and the other countries which.
Україна разом з іншими державами, що.

Relations with the other countries of central and eastern Europe were also important.
Тісні взаємовідносини склалися і з іншими країнами Централь-но-Східної Європи.

In the other countries, the trains are slow if they exist at all.
В інших же країнах залізниці в жахливому стані, якщо вони взагалі залишилися.

The other countries steal jobs from you guys- that is your strategy.
Це не інші країни крадуть ваші робочі місця, хлопці, це ваша стратегія.

Germany followed the other countries accused Russia of hacking attacks.
Німеччина слідом за іншими країнами звинуватила Росію в хакерських атаках.