ІНШОЇ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• another state
• other state
• another country
• other states
• of another world
• by another power

Приклади вживання Іншої держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

І неважливо, чи ти з України, чи з іншої держави.
It does not matter if the voter is from Ukraine or from any other country.

У вас немає паспорта іншої держави?
Do you have a license from another state?

Військовим кораблем іншої держави.
Navy vessels of another nation.

Насправді вони громадяни іншої держави.
Indeed, we are citizens of another kingdom.

І хоча б однієї іншої держави.
Or at least a different state.

Відхилено 5 має громадянство іншої держави.
Five candidates have citizenship of other states.

набуття громадянства іншої держави;
acquisition of nationality of other state;

Нуль, якщо виплати робляться до уряду іншої держави.
Nil if paid to a Government of the other state.

Воно дозволяє безпроблемно існувати на території іншої держави".
This is a clear intrusion on another country's territory.".

До того ж не треба буде відмовлятися від паспорта іншої держави.
However, they should not hold the passport of any other country.

Наскільки всі знають, він ще й має паспорт іншої держави.
It is not known if he has a passport for any other country.

Якщо громадянин України добровільно набув громадянства іншої держави.
If an Indian citizen voluntarily acquires the citizenship of other country.

Ця конфесія фактично є агентом іншої держави.
This denomination is actually an agent of another country.

Один з батьків(особа) є громадянином іншої держави;
His father was a citizen of another country.

Вони не є громадянами іншої держави».
I'm not a citizen of the other country.".

Вони не є громадянами іншої держави».
They're citizens of another country.".

Морська блокада берегів або портів іншої держави;
Naval blockade of the coast or ports of another State.

Морську блокаду берегів або портів іншої держави;
Naval blockade of the coast or ports of another State.

Те ж саме стосується будь-якої іншої держави, в якій вона функціонувала, що має подібні закони, що не підлягають оподаткуванню,
The same goes for any other state where it operated that had similar state tax-free laws,

Чорні скриньки можуть бути відправлені до України або іншої держави, якщо в Ірану не буде можливості їх розшифрувати",- заявив посол.
The black boxes may be sent to Ukraine or another country if Iran has no opportunity to decipher them," the ambassador said.