THE PATIENT HIMSELF - переклад на Українською

• сам пацієнт
• сам хворий
• самого пацієнта

Приклади вживання The patient himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

This implies: active involvement in the healing process the patient himself, his willingness to talk about his accumulated problems.
Це передбачає активне залучення до процесу зцілення самого пацієнта, його готовність розповідати про свої проблеми, що накопичилися.

Infection with oncogenic viruses requires increased attention from the physicians and the patient himself and the caution in terms of cancer.
Інфікованість онкогенними вірусами вимагає підвищеної уваги з боку лікарів і самого пацієнта і настороженості в плані розвитку раку.

The patient himself or herself is not able to evaluate adequately his
Сам пацієнт не в змозі адекватно оцінити власне самопочуття,

Symptoms of apnea are numerous and the patient himself does not always associate them with snoring and holding his breath during a night's rest,
Симптоми апное численні і не завжди сам хворий пов'язує їх з хропінням і затримкою дихання під час нічного відпочинку, оскільки навіть не завжди знає про наявність захворювання

It is divided into active(when the patient himself delays recovery
Розділяється на активну(коли сам пацієнт затягує одужання

In this situation, and the patient himself, his relatives they go in search of a tool that can recover health,
У цій ситуації і сам хворий, і його родичі пускаються на пошук засобу, здатного повернути здоров'я,

difficult when the patient himself to define the beginning of the disease.
коли сам пацієнт важко визначити початок захворювання.

then the patient himself starts making decisions about fighting for his health much easier.
спрямовані на лікування, то і сам хворий набагато легше починає приймати рішення про боротьбу за своє здоров'я.

may be hidden behind a mood change, then the patient himself does not consider his condition abnormal.
друзі здатні розпізнати, що за зміною настрою можливо ховається біполярні розлади, то сам хворий не вважає свій стан Абнормальние.

When the patient himself notices not tangible,
Коли пацієнт сам помічає не дуже відчутні,

gets the patient himself to discuss his past life in such a way as to elicit new understanding of it in his own eyes.
дає можливість пацієнтові самому обговорювати своє минуле в такий спосіб, щоб самостійно дійти до його нового сприйняття.

to call the correct address where the doctor needs to arrive if the patient himself can not come to the massage parlor.
називати правильну адресу, куди доктору потрібно прибути, якщо пацієнт сам не зможе приїхати в масажний салон.

gets the patient himself to discuss his past life in such a way as to elicit new understanding of it in his own eyes.
дає можливість пацієнтові самому обговорювати своє минуле в такий спосіб, щоб самостійно дійти до його нового сприйняття.

so it's best to offer them the products and safe and the patient himself agrees is.
тому краще пропонувати їм ті продукти, які і безпечні, і хворий сам є згоден.

hypoglycemia is divided into lungs- the patient himself is able to restore the blood glucose level to normal,
гіпоглікемії діляться на легкі- пацієнт сам здатний відновити рівень глюкози крові до нормального,

Much of this depends on the patients himself.
Багато що залежить від самих пацієнтів.

Only the mind of the patient himself….
Єдине, що спостерігається самим пацієнтом.

Usually this procedure is performed by the patient himself.
Воно проводиться зазвичай самим пацієнтом.

To remove these growths or not, the patient himself chooses.
Проходити чи ні подібну діагностику, пацієнт вирішує сам.

This question should be answered by the patient himself, if necessary.
На це питання при необхідності прийому цих засобів повинен відповісти сам пацієнт.