THE PEARL RIVER - переклад на Українською

Macao is an autonomous territory on the western side of the Pearl River Delta in East Asia.

Макао є автономною терит орією на західній стороні річки Перлина в Східній Азії.

Studies showed excessive nitrogen input from discharges of the Pearl River Delta into the harbour for decades.

Дослідження також виявили надлишок азоту, який утворився з відкладень стоку дельти Перлинної річки в гавань протягом багатьох десятиліть.

It was situated across the Pearl River estuary from Hong Kong, until the year 1999 when Macau was an overseas territory of Portugal.

Розташований через лиман річки Перл із с Гонконг, поки 1999 Макао не був заморською територією Португалії.

which is also center of the Pearl River Delta.

який також є центром дельти річки Чжуцзян.

is in the Pearl River delta.

є дельта річки Перл.

In the southern part of China in the western part of the Pearl River Delta is the city of Macau- Administrative Region with special powers.

У південній частині Китаю на західній частині дельти Чжуцзян розташоване місто Макао- адміністративний район зі спеціальними повноваженнями.

Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea,

Будучи прекрасним портом на Перлової річки, судноплавної до Південно-Китайського моря,

The Battle of the Barrier Forts(also known as the Battle of the Pearl River Forts) was fought between American

Атака на Бар'єрні форти(також відома як Атака на форти Перлової річки)- битва між американськими кораблями

surpasses other concentrations of metropolitan areas(including the Pearl River delta) in China in terms of economic growth,

перевершує інші концентрації великих міст(в тому числі дельти Перлинної річки) в КНР з точки зору економічного зростання,

Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea,

Будучи прекрасним портом на Перлової річки, судноплавної до Південно-Китайського моря,

several other major cities in Guangdong, the territory forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region, the….

кількома іншими великими містами Гуандун, територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл.

surpasses other concentrations of metropolitan areas(including the Pearl River delta) in the People's Republic of China in terms of economic growth,

The Pearl River basin(and its main tributary Sichiang)

Басейн Перлової річки(і її головної притоки Сіцзян)

According to the report, the Greater Bay Area is China's fastest-growing tourism region and the Pearl River Delta home to several cities with high tourism development including Guangzhou,

Згідно з повідомленням, район Великої затоки є найшвидше розвиваючимся туристичним регіоном Китаю та дельта річки Чжуцзян, де розташовані кілька міст з високим туристичним розвитком, включаючи Гуанчжоу,

several other major cities in Guangdong, the territory forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region, the most populated area in the world.

територія являє собою основну частину столичного регіону Дельти річки Перл, найбільш заселене місце у світі.

Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea,

Будучи прекрасним портом на Перлової річки, судноплавної до Південно-Китайського моря,

several other major cities in Guangdong, the territory forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region, the most populated area in the world.

a semi-permanent settlement on the mainland which was about 100 km closer to the Pearl River Delta than Shangchuan Island.

дозвіл встановити напів-постійне поселення в Макао, яке було приблизно в 100 км ближче до дельті річки Чжуцзян.

Located in the coastal valley on the east coast of the Pearl River Delta region, this is the only international airport in

Знаходиться в прибережній долині на східному березі району дельти Перлової річки і є єдиним міжнародним аеропортом Китаю,

several other major cities in Guangdong, Hong Kong forms a core part of the Pearl River Delta metropolitan region, the most populated area in the world.