THE PILLAR - переклад на Українською

• стовп
• опорою
• стовпом
• стовпа
• стовпі

Приклади вживання The pillar Англійська мовою та їх переклад на Українською

For fifty-three years the Monk Alypius asceticised upon the pillar, praying to God
П'ятдесят три роки преподобний Аліпій трудився на стовпі, молячись Богу

Postal history credits him with introducing the pillar box(the ubiquitous bright red mail box) in the United Kingdom.
Поштова Історія кредиту йому з впровадженням стовпа Box(всюдисущий яскраво-червоний"поштової скриньки") в Об'єднаному Королівстві.

King Aleksandar I was the pillar of the Yugoslav policy.
король Александр І був стовпом югославської політики.

he went up on the pillar and found the dead body stooped over at prayer.
він піднявся на стовп та знайшов його мертве тіло, схилене на молитві.

People thronged to the pillar, the unfortunate and those who were sick,
До стовпа стікалися люди, нещасні і хворі,

And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
І появився Господь у скинії в стовпі хмари, і став той стовп хмари біля скинійного входу.

I took the wooden trim strips with the pillar, then set them again already carved grooves for hinges.
я зняв дерев'яні планки обшивки зі стовпа, після чого встановив їх знову вже з вирізаними пазами для петель.

For fifty-three years the Monk Alypius asceticised upon the pillar, praying to God
П'ятдесят три роки преподобний Аліпій подвизався на стовпі, молячись Богові

Among these«acts of terrorism» is the undermining of the pillar of the Victory Star monument
Серед цих«терористичних актів»- підрив опори пам'ятника«Зірка перемоги»

The height of the pillar mining, where the church is located Katshskaya, is 40 m.
Висота гірського стовпи, на якому розташувалася Кацхская церква, становить 40 м.

Russia and China are questioning the dollar as the pillar of the international system.
Росія та Китай, наприклад, ставлять під питання позицію долара як опори міжнародної системи.

All of them have been formed around the American pillar and cannot see that the pillar is a shambles"….
Вони всі сформувалися навколо американської опори і не бачать, що ця опора зруйнована…».

dendrogyra cylindrus, the pillar coral.
коралові стовпи.

is the pillar of our understanding of many physical phenomena,
є опорою нашого розуміння багатьох фізичних явищ,

which to this day remains the pillar of LPP group, was opened in 1998[11][12] in Gdynia.
який донині залишається опорою групи LPP, був відкритий в 1998 році[1][2] в Гдині.

on the surface of the wall or the pillar.
на поверхні стіни або стовпа.

At the same time, the pillar of environmental protection,
Водночас, складова охорони навколишнього середовища,

At dawn an Angel of the Lord approached the pillar and raised it in the air.
На світанку ж Ангел Господній наблизився до стовпа і підняв його в повітрі.

September 21st the sun stands right above the pillar creating no shadow at all.
21-і вересня сонце стоїть безпосередньо над каменем, не створюючи тіні взагалі.

September 21st the sun stands directly above the pillar forming no shadow at all.
21-і вересня сонце стоїть безпосередньо над каменем, не створюючи тіні взагалі.