THE POLITICALLY - переклад на Українською

• політично

Приклади вживання The politically Англійська мовою та їх переклад на Українською

resulted in the politically unknown Alexander Lukashenko winning more than 45% of the vote in the first round
У результаті політично невідомий Олександр Лукашенко отримавши понад 45% голосів у першому раунду

rights violations in Ukraine, such as the continued imprisonment of Oleg Sentsov, the film director from Russian-occupied Crimea who has been on hunger strike for the past two months in protest against the politically motivated jailing of dozens of Ukrainians in Russia.
зокрема продовження тюремного ув'язнення Олега Сенцова, кінорежисера з окупованого Росією Криму, який протягом останніх двох місяців голодував на знак протесту проти політично вмотивованого тюремного ув'язнення десятків українців на території Росії",- наголосили в організації.

The second is if the politically strong South-East is reborn.
Другий- якщо відродиться політично сильний Південний Схід.

Germans were the politically dominant ethnic group in East Prussia.
Німці були політично домінуючою етнічною групою в Східній Пруссії.

It was founded by the politically savvy former businessman Tim Gill.
Її заснував політично задіяний колишній бізнесмен Тім Гілл.

Under Frederick III's leadership, the politically volatile German Empire was improving.
Під керівництвом Фрідріха III положення політично нестабільної Німецької імперії почало поліпшуватися.

However, he was not extradited to Russia because of the politically motivated charges.
Однак до Росії його не екстрадували через, знову ж таки, політично мотивовані звинувачення.

Universities would be integrated into the politically biased and inefficient state bureaucratic system….
Університети будуть частиною політично заангажованої та неефективної бюрократичної системи.

Labour willed the ends without confronting the politically difficult means.
лейбористи бажали досягнути результатів без того використання політично складних засобів.

Yet corruption remains the glue holding together the politically, economically and culturally divided country.
Але корупція залишається клеєм, який скріплює розколоту політично, економічно і культурно країну.

We strongly condemn the politically motivated sentencing of six Crimean Tatars to heavy prison terms.
Ми рішуче засуджуємо політично вмотивований вирок про довгострокове тюремне ув'язнення для шести кримських татар.

Kaag says the Cabinet will“continue to exercise restraint” in the politically charged issue.
Кааг зазначив, що уряд"буде продовжувати демонструвати стриманість" в політично чутливому питанні.

What he said is true, he just worded it wrong for the politically correct.
Він говорить правильні речі, він їх висловлює політично некоректно.

More-over, the exceedingly high cost of investment in the politically unstable country might discourage potential backers.
Більше того, надзвичайно висока вартість інвестицій у політично нестабільній країні може відштовхнути потенційних покровителів.

Canada is deeply troubled by the politically motivated application of'anti-terrorist' and'anti-extremist' legislation;
Канада глибоко занепокоєна політично мотивованим застосуванням«антитерористичного» та«антиекстремістського» законодавства;

Kaag said the cabinet would"continue to exercise restraint" with respect to the politically sensitive issue.
Кааг зазначив, що уряд"буде продовжувати демонструвати стриманість" в політично чутливому питанні.

37 people were deprived of the liberty this year within the politically reasoned cases.
то 37 людей у цьому році були позбавлені свободи в рамках політично мотивованих справ.

We will raise the issue of stopping the construction of the politically motivated project“Nord stream-2″.
Будемо порушувати питання будівництва політично вмотивованого проекту«Північний потік-2».

The insurgents need the active support of a majority of the politically active people and the passive.
В результаті повстанцям потрібна активна підтримка більшої частини політично активного населення та мовчазна згода політично пасивного населення.

Canada is deeply concerned about the politically motivated use of the‘anti-terrorist' and‘anti-extremist' legislation;
Канада глибоко занепокоєна політично мотивованим застосуванням«антитерористичного» та«антиекстремістського» законодавства;