Приклади вживання Politically correct Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The author decided to rewrite the famous tale politically correct language.
Автор вирішив переписати всім відомі казки політкоректним мовою.Using politically correct units often regards respect for the elderly.
Використання політично коректних одиниць найчастіше стосується поваги людей похилого віку.Quit being so politically correct.
Припиніть бути настільки політично коректними.There was a sharp negative reaction to the politically correct“African American”.
Виникло як різко негативна реакція на політкоректний«афроамериканець».We are often times too politically correct.
По-моєму, іноді ми навіть занадто політкоректні.Politically correct war against morality
Політкоректна війна проти моральностіThe politically correct prayer.
Політкоректна молитва.(Laughter) It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
(Сміх) Політично коректний, але кепський з цього зоопарк.It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Політично коректний, але кепський з цього зоопарк.A Politically Correct Prayer.
Політкоректна молитва.Quit being so politically correct.
Припини бути настільки політично коректною.I'm not talking about diversity in the politically correct sense.
Я не говорю про різноманіття в політкоректному сенсі.OK, we have crossed this politically correct line once before.
Зрозуміло, що межу коректної політичної полеміки в нас було перейдено значно раніше.Politically correct left-wing caused the similar anti-libertarian reaction of the right.
Політкоректність лівих викликала схожу антилібертаріанську реакцію правих.Politically correct twaddle".
Політично некоректний» Богдан.To jump through the politically correct.
To jumpстрибати throughчерез the politicallyполітично correctправильно.You know, the erotic mind is not very politically correct.
You know, the eroticеротичні mindрозум is not very politicallyполітично correctправильно.Time proved that this was politically correct.
Час показав, що це рішення було економічно правильним.The cessation of active fighting will stabilize the situation and become an appropriate, politically correct reason to cancel the part of sanctions limiting the cooperation with Russia.
Припинення бойових дій стабілізує ситуацію і стане політично коректним приводом для усунення частини санкційних обмежень у співпраці з Росією.While some believe that the term cisgender is merely politically correct, medical academics use the term
Хоча деякі вважають, що термін"цисгендерність" є лише політично правильним, науковці використовують цей термін і визнають його значення
