ECONOMICALLY AND POLITICALLY - переклад на Українською

• економічно і політично
• економічному та політичному

Приклади вживання Economically and politically Англійська мовою та їх переклад на Українською

The exit of Great Britain from the European Union will become serious strike against China both economically and politically.
Вихід Великобританії з ЄС стане серйозним ударом по Китаю- і економічно, і політично.

Meanwhile, new emerging countries grow more powerful economically and politically, but are often guided by different values.
Водночас нові країни, що розвиваються, стали впливовішими в економічній та політичній сферах, але часто орієнтуються на зовсім інші цінності.

socially, economically and politically,” said Jorge Restrepo,
у соціальному, політичному і економічному плані",- стверджує експерт,

which is socially, economically and politically integrated, and values the participation of young people in its reconstruction and development.
інтегрованої соціально, економічно та політично, і цінує участь молодих людей у процесі її побудови та розвитку.

Within the framework of the Union of Kalmar, Denmark, which was economically and politically more developed, attempted to subordinate Sweden and Norway completely.
В рамках К. у. розвиненіша в економічних і політичних відносинах Данія прагнула повністю підпорядкувати Швецію і Норвегію.

Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia in order to gain influence there.
Крім того, Меркель звинуватила Москву в намаганні зробити західнобалканські країни економічно та політично залежними від Росії.

The campaign is grounded on the idea that gender equality is an issue that affects all people socially, economically and politically.
Рух заснований на ідеї, що гендерна рівність- це проблема, яка соціально, економічно й політично зачіпає всіх людей.

Now is not the time to shock the country economically and politically,” the President said.
Зараз не той час, аби розхитувати державу економічно й політично"- заявив президент.

Beyond these moves, Merkel accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia in order to gain influence there.
Крім того, Меркель звинуватила Москву в намаганні зробити західнобалканські країни економічно та політично залежними від Росії.

A number of European leaders became convinced that the only way to secure a lasting peace between their countries was to unite them economically and politically.
І з часом деяка частина європейських лідерів прийшла до усвідомлення того, що єдиний шлях, який гарантує збереження мирних відносин між їх країнами, полягає у створенні політичного та економічного союзу.

Europe” would be the next superpower, not only economically and politically, but also militarily.
Европа» стане ще однією наддержавою, не тільки економічно та політично, а й військово.

The only way Ukraine can realise its European aspirations is over many years, by building an economically and politically coherent state.
Єдиний шлях, яким Україна може втілити свої європейські прагнення,- це довгими роками розбудовувати економічно й політично стійку державу.

Now is not the time to shock the country economically and politically,” the President said.
Зараз не той час, щоб розхитувати державу економічно й політично»,- сказав президент.

equality in participation- socially, economically and politically.
рівноправна участь в суспільному, політичному і економічному житті.

Now is not the time to undermine the state economically and politically,” said Zelensky.
Зараз не той час, щоб розхитувати державу економічно й політично»,- сказав Зеленський.

Diverted trade may hurt the non-member nation economically and politically, and create a strained relationship between the two nations.
Відкрита торгівля може зашкодити країні, що не є однією із сторін укладання угоди, економічно та політично, і створювати напружені відносини між двома народами.

Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Salman called on the international community to squeeze Iran economically and politically.
Коронований принц Саудівської Аравії Мухаммед бен Салман Аль Сауд закликав міжнародне співтовариство посилити економічний і політичний тиск на Іран.

Merkel also accused Moscow of trying to make countries in the western Balkans economically and politically dependent on Russia in order to gain influence there.
Крім того, Меркель звинуватила Москву в намаганні зробити західнобалканські країни економічно та політично залежними від Росії.

Steel Community begin to unite European countries economically and politically to secure lasting peace.
сталі починає поєднувати європейські країни в економічному та політичному сенсі для того, щоб закріпити мирне становище.

the West would be delighted if it took off economically and politically.
дорікати Україні- Захід був би у захваті від її політичного та економічного злету.