ПОЛІТИЧНОГО ТА ЕКОНОМІЧНОГО - переклад на Англійською

• political and economic
• political and economical

Приклади вживання Політичного та економічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зародження та розвиток фінансів як інститутів української державності в контексті політичного та економічного протистояння XVI- XVIII ст.
Origin and development of finances as the institutions of Ukrainian statehood in the context of political and economic antagonism XVI- XVIII centuries.

Поширення англійської мови у світі Поширення англійської мови у світі нерозривно пов'язане з посиленням політичного та економічного впливу англо-говорящих країн протягом історії.
The spread of English in the world is inextricably linked with the strengthening of political and economic influence of English-speaking countries throughout history.

це досі так і що це найвища форма політичного та економічного розвитку.
that it is the highest form of political and economic development.

Створення Росією штучного дефіциту пального спрямоване на розхитування ситуації та посилення політичного та економічного тиску на Україну.
Creating artificial shortages of fuel byRussia is aimed at destabilizing the situationand strengthening political andeconomic pressure on Ukraine.

Вашингтон і Лондон закидають російському урядові зловмисне втручання у світові інтернет-мережі з метою політичного та економічного шпіонажу.
Washington and London jointly accused the Russian government of maliciously targeting global Internet equipment for political and economic espionage.

Сучасна молодь орієнтована на те, щоб сприяти поліпшенню соціального, політичного та економічного добробуту суспільства через саморозвиток
The youth of today are determined to contribute to improving the social, political and economic wellbeing of the society through self-development

IDS присвячено дослідженню процесів соціального, політичного та економічного розвитку та змін, з метою розуміння проблем бідності
IDS is dedicated to research on processes of social, political and economic development and change in order to understand problems of poverty

Частина короткого викладу передбачала, що в проекті повинні бути визначені історії політичного та економічного успіху та“показати, що Україна є життєздатною
Part of the brief stipulated that the project should identify political and economic success stories and“show that Ukraine is a viable

сприяння встановленню справедливого міжнародного політичного та економічного устрою йде в ногу із сучасними трендами історичного розвитку та має бути пріоритетом усіх націй та національностей.
promoting the establishment of a just and reasonable international political and economic order goes along with the trend of history and is in the interest of all nations.

Тому що сенсом возз'єднання політичного та економічного є- якщо ми цього не зробимо, то технологічні інновації створять таке масивне падіння в сукупному попиті,
Because the whole point of reunifying the political and economic is-- if we don't do it,

Спікер нижньої палати російського парламенту додав, що антиросійські санкції сприймаються"як інструмент неприкритого політичного та економічного шантажу, який не має нічого спільного ні з міжнародним правом,
The speaker of the lower house of the Russian Parliament added that anti-Russian punishment is perceived as a tool of such blatant political and economic blackmail, which has nothing to do with neither international law,

Червня 1988 делегація Комуністичної партії Естонії на XIX партконференції КПРС внесла пропозицію про передачу додаткових повноважень у всіх сферах суспільного, політичного та економічного життя республіканським органам влади.
Delegation of the Communist Party of Estonia on the 19-th Party Conference of the CPSU made a proposal to transfer additional powers to the republican authorities in all spheres of social, political and economic life(Wikipedia).

здійснити реформи, необхідні для відновлення політичного та економічного здоров'я України.
implement the reforms necessary to restore Ukraine's political and economic health.".

принаймні популяризувати свою модель політичного та економічного розвитку за кордоном.
at least trying to popularize- its political and economic development model abroad.

соціального діалогу, входження Литви до єврозони"завершує повернення балтійських країн до політичного та економічного осердя нашого континенту".
underlined that Lithuania 's accession marks the completion of the Baltic states' journey back to the political and economic heart of our continent.

виконавчої влади, суспільства до політичного та економічного реформування України відповідно до вимог ЄС.
executive authorities and society to political and economic reform of Ukraine in accordance with EU requirements.

Однак якщо російська інтервенція в донбаський регіон призведе до політичного та економічного провалу в Україні,
If Russia's intervention in the Donbas region led to economic and political failure in Ukraine,

Саме в цей час Веймарська республіка зазнала два епізоди політичного та економічного потрясіння, перший завершився гіперінфляцією в 1923, і провалом Пивного путчу в тому ж році.
It was during this time that the Weimar Republic in Germany gave way to two episodes of political and economic turmoil, the first culminated in the German hyperinflation of 1923 and the failed Beer Hall Putsch of that same year.

Російський«Газпром», який є інструментом політичного та економічного тиску Кремля на європейські країни,
The Russian Gazprom Corporation, one of the Kremlin's instruments of political and economic pressure on European countries,

За оцінками експертів неурядового Центру політичного та економічного аналізу Росії,
According to experts of the non-governmental Center for Political and Economic Analysis of Russia,