Приклади вживання The populists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And now his Democratic Party has allowed the populists to advance- a possible career-ending development for the former head of government.
А зараз і його Демократична партія пропустила вперед популістів- що може означати кінець кар'єри колишнього глави уряду.And this, believe me, is what the populists really want the most- the lack of reforms.
for any science- in the age of Trump should not keep saying that the populists are lying about the consensus.
науки про клімат- дійсно, будь-яка наука- у віці Трамп не кажу, що народники не бреше щодо консенсусу.Німеччині, можуть перемогти популісти.have once again believed the populists and completely repudiated the values of the Euromaidan Revolution of 2013-4
в черговий раз повірили популістам, повністю знівелювавши цінності Революції 2013-2014 років.When the Vice-Presidents of the European Parliament were elected on Wednesday(3 July), the populists and eurosceptics of the European Conservatives
Коли 3 липня були обрані віцепрезиденти Європарламенту, популісти і євроскептики з"Групи європейських консерваторів і реформістів"(ECR)If we keep these positive trends, if we do not allow the populists to destroy everything done
Якщо ми збережемо ці позитивні тенденції, не дамо популістам зруйнувати все зробленеAll the populists in the world hate central bank independence because they want to come to power,
Усі популісти в світі ненавидять незалежність центрального банку, тому що вони хочуть прийти до владиIf we keep these positive trends, if we do not allow the populists to destroy everything done
Маємо зберегти ці позитивні тенденції, не дати популістам зруйнувати зробленеWe will remind, earlier the head of delegation of European Union to Ukraine Hugues Mingarelli said that the populists and oligarchs hinder the implementation of the Agreement on Association of Ukraine with the EU.
Нагадаємо, раніше глава представництва Європейського Союзу в Україні Хьюг Мінгареллі заявив, що популісти і олігархи перешкоджають імплементації Угоди про асоціацію України з ЄС.Public lift 1870 in Russia, involving attempts to find the Populists revolutionary way out of the crisis,
Громадський підйом 1870-х в Росії, пов'язаний зі спробами народників знайти революційний вихід з кризи,a peculiarly Soviet revanchist, the likes of which Europeans would never fall for, the populists provide a sobering wake-up call.
Путін- це лише радянський реваншист, подібного якому європейці ніколи не вважали б привабливим прикладом, популісти служать сигналом.left-leaning parties to form a coalition government but not the populists.
лівими партіями, щоб сформувати коаліційний уряд, але не з популістами.We tried several times to submit a bill to strengthen cyber security to the Rada, but the populists started screaming that this was an assault on freedom of speech on the internet.
Ми кілька разів намагалися винести на розгляд парламенту законопроект, що мав на меті посилити кібербезпеку, але популісти кричали, що це наступ на свободу слова в інтернеті тощо.David Lloyd George's“People's Budget” in Britain in 1909 similarly annexed the populists' political territory.
медичне страхування та«народний бюджет» Девіда Ллойд Джорджа в Британії 1909-го аналогічно вибивали політичний ґрунт з-під ніг популістів.Can Donald Trump and the populist leaders of Europe do us some good?
Чи можуть Дональд Трамп і європейські популісти зробити для нас щось хороше?Even in Germany, the populist influence is rising.
Навіть у Німеччині вплив популістів зростає.Kostomarov was the founder of the populist trend in Ukrainian historiography.
Костомаров був основоположником народницького напрямку в українській історіографії.On the populist hypnosis and constructive conservatism.
Про народницький гіпноз і констуктивний консерватизм.The Populist Party.
Під Популістської.
