Приклади вживання The potential consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A number of options for bringing these people to participate in public works were considered and the potential consequences of their implementation were analysed.
Розглянуто низку варіантів залучення таких осіб до участі у громадських роботах та оцінено потенційні наслідки їх впровадження.An up-to-date radiological mapping of the area around Ivankiv was also conducted and an information centre was established to raise general public awareness about the potential consequences of, and ways to avoid, radiological hazards.
Також проведено сучасне радіологічне картографування території навколо Іванкова і створено інформцентр для повідомлення про потенційні наслідки та способи уникнення радіологічних ризиків.We are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system,” a NATO official said.
Однак ми стурбовані можливими наслідками рішення Туреччини придбати системи С-400",- заявив представник НАТО.We are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system" an official told the"AFP" agency.
Однак ми стурбовані можливими наслідками рішення Туреччини придбати системи С-400",- заявив представник НАТО.In 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an atomic explosion on the Moon.
It's just in their nature to spot trouble and dwell on the potential consequences.
Це тільки в їх природі, щоб помітити неприємності і зупинитися на потенційних наслідках.In May 1958, ARF began covertly researching the potential consequences of an nuclear explosion on the Moon.
У травні 1958 року АРФ почала таємне дослідження можливих наслідків атомного вибуху на Місяці.Our Administration conducts a thorough analysis of continuing violations of the Agreement to assess the potential consequences of U.S. security
Наша Адміністрація проводить ретельний аналіз триваючих порушень Договору для оцінки потенційних наслідків безпеки США,little attention is being paid to the potential consequences of Chinese retaliation.
дуже мало уваги приділяється потенційно можливим наслідкам китайської відплати.Yakutia's permafrost is notable both because of its construction and the potential consequences of its continued thaw.
Вічна мерзлота Якутії помітна як завдяки її будівництву, так і через потенційні наслідки її постійної відлиги.little attention is being paid to the potential consequences of Chinese retaliation.
дуже мало уваги приділяється потенційно можливим наслідкам китайської відплати.If we take into account the potential consequences of failure or reformatting part of TPP in the context of Ukraine's interests,
Якщо брати до уваги потенційні наслідки провалу чи переформатування складу ТТП у контексті інтересів України,Probate practitioners need to note that the potential consequences of failing to identify all the financial assets during estate administrations include penalties
Фахівці-фахівці повинні зауважити, що можливі наслідки невизнання всіх фінансових активів під час управління майном включають штрафиradioactive substances, the potential consequences of the threats posed by intentional unlawful acts for Union citizens
радіоактивні речовини, потенційні наслідки загроз, які зумовлюються міжнародними протизаконними діями, для громадян СоюзуWood fibreboard production companies for the furniture industry in Central Europe are examining the potential consequences of the implementation of new rules for products with formaldehyde emissions in the USA
Плитні виробництва для меблевої промисловості в Центральній Європі перевіряють можливі наслідки запланованого на грудень 2017 р. в США та Франції впровадження нових правилSecretary-General António Guterres said a political solution must be found to the North Korean nuclear issue, because the potential consequences of military action“are too horrific to even contemplate.”.
Генеральний секретар ООН Антоніу Ґутерреш заявив, що необхідно знайти політичне рішення для північнокорейської ядерної проблеми, оскільки потенційні наслідки бойових дій«занадто жахливі для того, щоб навіть думати про них».a torment and a miracle about the potential consequences of irresistible diseases.
муки та дива щодо потенційних наслідків непереборних захворювань.an information centre was established to raise general public awareness about the potential consequences of, and ways to avoid, radiological hazards.
радіологічне картографування території навколо Іванкова і створили інформаційний центр для повідомлення про потенційні наслідки та способи уникнення радіологічних ризиків.it is a lot higher that it should be when you consider the potential consequences.
НАТО відносно низький, він все-таки набагато вищий, ніж хотілося б, враховуючи можливі наслідки.analyze the challenges and the potential consequences of their actions.
аналізу викликів та потенційних наслідків їх дій.
