THE PROPONENTS - переклад на Українською

• прихильники
• захисники
• прихильників
• ініціатори

Приклади вживання The proponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

holy war, against the proponents of the Kanuri religion,
святу війну, проти прихильників канурської релігії,

The proponents of the neoliberal economic policy support extensive economic liberalization,
Прихильники неоліберальної економічної політики виступають на підтримку великої лібералізації економіки,

The proponents of popular theories about what you need to drink two liters of water a day,
Прихильники популярної теорії про те, що потрібно випивати по два літри води в день,

The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time,
Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов,

The proponents also acknowledge that animals,
Прихильники також визнають,

In fact, the semi-independent courts of Sistan and above all of Khorasan, the proponents of Persian poetic art,
Насправді, напівнезалежні суди Сістану і, перш за все, Хорасан, прихильники перського поетичного мистецтва,

Lexical features: The proponents of the formal language discarded many popular Greek words that the Greek language had borrowed from other languages over time,
Лексичні особливості: прихильники офіційної мови відкидали багато популярних грецьких слів через те, що грецька мова їх з часом засвоїла з інших мов, головно з турецької,

Faced with the consequences of an increase in greenhouse gases, the proponents of nuclear power present it as the essential solution in that it emits much less carbon dioxide than the combustion of oil, gas or coal.
Зіткнувшись з наслідками збільшення викидів парникових газів, прихильники ядерної енергетики представляють її як незамінне вирішення проблеми, аргументуючи тим, що в процесі виробництва ядерної енергії виділяється значно менше вуглекислого газу, в порівнянні із спалюванням нафти, природного газу або вугілля.

The proponents of the Act, Raymond Unwin
Прихильники закону, Реймон Анвін

as strange as it may sound, the proponents of this figure today use as an argument.
це не дивно звучить, прихильники цієї цифри і сьогодні використовують як аргумент.

although they are both on the same planet, the proponents of this view have to explain can not.
обидва вони знаходяться на одній планеті, прихильники такої точки зору пояснити вже не можуть.

biological reductionism, and physicalism, the proponents of which seek a limitless expansion of the category of illness;
біологічного редукціонізму й фізикалізму, прихильники яких прагнуть до безмежного розширення категорії хвороби;

we must shortly examine the nature of the differences that separate the proponents of a traditional paradigm from their revolutionary successors.
треба зупинитися на природі відмінностей, що відділяють захисників традиційної парадигми від їхніх революційних наступників.

The proponents of the false Europe are not wrong to seek development
Адепти хибної Європи не так уже й помиляються, прагнучи прогресу

Without delving into the controversy between the proponents of the various models of the mandatory funded level of pension system,
Не заглиблюючись у полеміку між прихильниками різних моделей обов'язкового накопичувального рівня пенсійної системи,

In the autumn of 2015, the proponents of the return of these territories to Ukraine were almost equally split between those who were ready to grant these regions greater authority(27%)
Восени 2015 р. прихильники повернення цих територій під контроль України були майже порівну поділені на тих, хто готовий був надати цим районам більших повноважень(27%)

some other physical constants, as the proponents of this idea, called“the anthropic principle” believe,
деяких інших фізичних констант, як вважають прихильники цієї ідеї, що отримала ім'я«антропний принцип»,

Much to the disappointment of the vocal"macedonianists" in Skopje(i.e. the proponents of the doctrine of a separate and distinct Macedonian nationa),
Проблема з цією критикою полягала б у тому, що стійке рішення, що запобігає балканській кризі, є в інтересах На превелике розчарування голосових"македонців" у Скоп'є(тобто прихильників тез про самобутність

And the proponents of this theory point to that small pocket of Dravidian-speaking people in the North,
Прихильники цієї теорії вказують на маленький острівець дравідських мов на Півночі,

but are the proponents of the unified Orthodox Church in Ukraine
але є прихильником того, щоб в Україні була єдина православна Церква,