THE PURCHASE OF HOUSING - переклад на Українською

• придбання житла
• покупку житла
• купівлю житла

Приклади вживання The purchase of housing Англійська мовою та їх переклад на Українською

such a measure of state support as maternity capital can be directed to the purchase of housing for the whole family.
законами такий захід держпідтримки, як материнський капітал, можна направити на покупку житла для всієї родини.

made the purchase of housing.
внесений при купівлі житла.

For the purchase of housing, the institution is ready to provide up to 600 thousand dollars
На придбання житла установа готова надати до 600 тис. доларів або до 500 тис.

At the last session of the Bashtanka town council, the deputies voted to allocate funds for the purchase of housing for the families of anti-terrorist operation participants within the framework of the Complex programme of social protection of the population“Care”.
На останній сесії Баштанської міськради депутати проголосували за виділення коштів на придбання житла сім'ям учасників антитерористичної операції в рамках виконання Комплексної програми соціального захисту населення«Турбота».

In the first quarter of 2015 the Bank of Italy issued€ 7.9 billion of loans for the purchase of housing, which is 50.4% more than the year before.
У першому кварталі 2015 року банки Італії видали € 7, 9 млрд позик на покупку житла, що на 50,4% більше, ніж роком раніше.

And decided on the purchase of housing can only be achieved if there is a chance to make right at least 50- 70% of its value and pay off the loan for 5- 7 years.
І вирішуватися на купівлю житла можна лише в тому випадку, якщо є можливість внести відразу хоча б 50- 70% його вартості і погасити кредит за 5- 7 років.

Foreign citizens who wish to receive a residence permit on the basis of investments erroneously consider that the purchase of housing in the territory of Ukraine for the amount of 100 thousand US dollars grants a right to permanent residence. However.
Іноземні громадяни, які бажають отримати посвідку на постійне проживання в Україні, можуть помилково вважати, що придбання житла на території України на суму від 100 тисяч доларів США дає право на набуття громадянства України.

the volume of mortgages for the purchase of housing under construction increased by 58%.
обсяг іпотечних кредитів на придбання житла, що будується, збільшився на 58%.

also provide the most comfortable conditions for the most important investment- the purchase of housing!
ту сторону домашніх стін, але і забезпечуємо максимально комфортні умови для найважливішої інвестиції-- придбання житла!

the legality of the contract concluded between the parties for the purchase of housing under the terms of share in capital,
законність договору, укладеного між сторонами на придбання житла на умовах пайової участі,

10 meters,"affordable housing" includes the purchase of housing in a 52.5"square" in the family.
10 метрів,"доступне житло" передбачає придбання житла в 52, 5"квадрата" на сім'ю.

in the first quarter of 2018, the purchase of housing in the secondary market was dominated by the number of contracts
в першому кварталі 2018 покупка житла на вторинному ринку переважала за кількістю договорів

D"On restructuring the obligations of citizens of Ukraine for loans in foreign currency received for the purchase of housing", registered on August 17, 2016.
У Верховній Раді зараз знаходиться законопроект №4004-д«Про реструктуризацію зобов'язань громадян України за кредитами в іноземній валюті, отриманих для придбання житла», зареєстровано 17 серпня 2016 року.

He explained that the applicant will also be able to choose the Bank where the credit will be issued for the purchase of housing, and specified that 30% of the cost of housing will compensate for the state and 30% to compensate local governments.
Він пояснив, що заявник також зможе самостійно вибирати банк, де буде оформлений кредит на купівлю житла, і уточнив, що 30% вартості житла компенсуватиме держава і ще 30% можуть компенсувати місцеві бюджети.

If the purchase of housing is not an urgent need,
Якщо покупка житла не є терміновою необхідністю,

we will help with the purchase of housing, land or engage them into other areas of activity.
ми допоможемо із придбанням житла, землі чи залучимо в інші сфери діяльності.

of the dwelling or the purchase of housing in the objects of unfinished construction).
житла або придбання житла в об'єктах незавершеного будівництва).

expressed the hope that in the near future the Central Bank will keep the rate of reducing the key rate to hesitant citizens do not postpone the purchase of housing in the hope for better times,
генеральний директор IKON Development Євгена Акімова, висловлює надію, що в найближчому майбутньому Центробанк все ж притримає темпи зниження ключової ставки, щоб коливні громадяни не відкладали покупку житла в надії на кращі часи,

Bashtanka town mayor Ivan Rubskyi expressed his sincere gratitude to everyone involved in the purchase of housing, and assured that the AH will continue taking care of the defenders of Ukraine
Баштанський міський голова Іван Рубський щиро подякував всім, хто був причетний до придбання житла і завірив, що ОТГ і в подальшому буде дбати про захисників України

Million hryvnia for the purchase of housing for the families of fallen Transcarparthian soldiers.
Млн грн- на придбання житла для сімей загиблих закарпатских військових.