Приклади вживання The purchase of land Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because in the future prices for the purchase of land so you can grow.
надалі ціни на придбання ділянок таким чином можуть зрости.bill No. 2178-10 and how to ensure rural welfare and preventive measures for speculation in the land market, the MP also proposed providing for the declaration of the origin of funds for the purchase of land.
забезпечення добробуту села та превентивні заходи проти спекуляцій на ринку землі" нардеп запропонував також передбачити декларування походження коштів для купівлі землі.make them even cheaper specifically for the purchase of land so that the Ukrainian citizen finds himself in better conditions than his foreign competitor", the Prime Minister explained.
зробимо їх ще дешевше конкретно для купівлі земельної ділянки, щоб українець був у вигідніших умовах, ніж його іноземний конкурент»,- пояснив Гончарук.government of Ukraine with a request not to limit their rights in the purchase of land.
уряду України з проханням не обмежувати їх права у купівлі землі.We need to give a chance to small farmer for the purchase of land to obtain credit for a much lower credit rate,
Нам потрібно дати можливість малому фермеру для купівлі земельної ділянки отримати кредит за значно нижчою кредитною ставкою,Equally important is the creation of a financial and lending institution to provide an opportunity to obtain a preferential mortgage loan for the purchase of land by those who wish to work on it.
Не менш важливим є створення фінансово-кредитної установи для забезпечення можливості одержати пільговий іпотечний кредит на придбання землі тими, хто має бажання на ній працювати.компанії"Правовий Альянс" Євгена Щеглова, найпоширеніші ризики при покупці землі- відсутність у особи,New York City found that it could avoid spending USD$3-8 billion on new waste water treatment plants by investing USD$1.5 billion in the purchase of land around the reservoirs upstate.
Влада Нью-Йорка виявила, що замість того, щоб витрачати 3- 8 мільярдів доларів на будівництво нових заводів із очищення стічних вод, вона може інвестувати 1, 5 мільярда доларів у придбання землі навколо резервуарів північніше агломерації.введення повного обмеження на купівлю землі щодо іноземних осіб є необґрунтованим,If a private environmental assessment is conducted after the purchase of land, and even when completed,
Якщо приватна екологічна експертиза проводиться після покупки землі, а то й по завершенні будівництва,rich tradesmen to borrow money for the purchase of land or a house.
багатих торговцям позичати гроші на купівлю землі або будинку.Already in the 13th century, the purchase of land by people of ignoble origin was heavily taxed,
Уже в 13 столітті покупка землі людьми недорогоцінного походження була обкладена величезним податком,In a telephone conversation with the OCCRP, Punia confirmed the purchase of land, but said he did not know anything about the previous owners,
У телефонній розмові з OCCRP Пунії підтвердив факт покупки землі, але сказав, що йому нічого не відомо про колишніх власників, томуWelcome to the purchase of land in the area 0,7600 hectares,
Ласкаво просимо на купівлю земельної ділянки в районі 0,7600 га,It is necessary not only for the purchase of land, houses and apartments
Воно необхідно не тільки для купівлі земельних ділянок, будинків і квартир з метою уникнення порушень закону,Over time, the production capacity of the enterprise increased due to the purchase of land from the neighboring parish Jussey(Jusset),
Згодом виробничі потужності підприємства збільшилися за рахунок покупки земельної ділянки біля сусіднього приходу Jussey(Жюссье),in an unfinished or the purchase of land with permission for the construction of the building, please contact the Sea View Realty!
в недобудованому або про покупку землі з дозволом під будівництво зданія- звертайтеся в Sea View Realty!state registration of contracts for the purchase of land is left only to contact the local authority land for land registration
держреєстрації договору на покупку землі залишилося тільки звернутися до місцевого органу по земельних ресурсах для реєстрації However, due to legal complexities"land for land" lend only some of them("Raiffeisen Bank Aval"- the"Land of credit" bank"Nadra"-"Credit for the purchase of land,""Kredobank"-"Boss" and others).
Правда, у зв'язку з законодавчими складнощами"під землю" кредитують тільки деякі з них("Райффайзен Банк Аваль"- програма"Земельна Legal support for the purchase of land ownership, including by purchase,
Правове супроводження придбання земельних ділянок у власність, 
