THE USE OF LAND - переклад на Українською

• використання землі
• користування землею
• використання земельних
• використанням земель
• користування земельними ділянками

Приклади вживання The use of land Англійська мовою та їх переклад на Українською

regulating the use of land in the general interest in order to avoid speculation.
регулюючи користування земельними ділянками в загальних інтересах з метою попередження спекуляції ними.

under projected climatic and socioeconomic conditions for the next decade, to increase agricultural production by intensifying or expanding the use of land for farming.
соціально-економічних умовах протягом наступного десятиліття збільшити сільськогосподарське виробництво шляхом активізації або розширення використання землі для ведення сільського господарства.

regulating the use of land in accordance with the general interest to prevent speculation.
регулюючи користування земельними ділянками в загальних інтересах з метою попередження спекуляції ними.

in addition to the actual data contain detailed comments and recommendations on the use of land or the choice of the type of construction.
змістовністю і крім фактичних відомостей містять докладні коментарі та рекомендації щодо використання землі або вибору типу будівництва.

changing the use of land, or disposed as the property of fictionally bankrupt tenant companies.
змінюючи цільове використання земель, або відчужують як майно фіктивно збанкрутілих компаній-орендарів.

However, the use of land for such purposes may only be exercised provided that such activities are not contrary to the intended purpose of territories
Проте використання земельних ділянок у таких цілях може здійснюватися лише за умови, що така діяльність не суперечить цільовому призначенню територій та об'єктів природно-заповідного фонду,

If the state authorities impose any restriction on the use of land, for example, the seizure of
Якщо державними органами накладається будь-яке обмеження на використання земельної ділянки, наприклад, арешт майна власника,

in one place, increasing the investment attractiveness of the project and to maximize the use of land for building.
збільшення інвестиційної привабливості проекту та можливість максимально ефективного використання земельної ділянки під забудову.

is regarded as bezgospodarne the use of land in connection with the guilty persons can be brought to administrative responsibility.
розцінюється як безгосподарне використання земель, у зв'язку з чим винних осіб може бути притягнуто до адміністративної відповідальності.

the transport that limits emissions and waste within the planet's ability to absorb them, uses renewable resources at or below their rates of generation, limits other impacts on landscapes and ecosystems, including habitat fragmentation, and uses non-renewable resources at or below the rates of development of renewable substitutes,"> while minimizing the impact on the use of land and the generation of noise;
в той же час зменшуючи вплив на використання землі та відтворення шуму;

The first is the use of land.
Перший- використання землі.

Geodesy, cartography, organization of the use of land.
Геодезія, картографія, організація використання земель.

Who controls the use of land and water?
Хто здійснює контроль за використанням і охороною землі?

Diiesperov V.S. The use of land resources of rural areas.
Дієсперов В. С. Використання земельних ресурсів сільських територій.

Assistance of counsel, to establish procedures for the use of land.
Допомога адвоката, щодо встановлення порядку користування землею.

The reason is an objective need to address the negative consequences resulting from the use of land resources.
Причиною організації заходів по охороні земель є об'єктивна необхідність усунення негативних наслідків, що виникають в результаті використання земельних ресурсів.

From now on the hromada council will decide on the use of land resources to fill its budgets on its own.
Тепер рада громади буде самостійно приймати рішення щодо використання земельних ресурсів для наповнення власних бюджетів.

in any of the 50 US states that run contrary to the use of land trusts.
які б виходили з цієї статті, що суперечить використанню земельних трастів.

investigate all violations of constitutional rights of citizens and businesses concerning the use of land resources.
розібратися з усіма порушеннями конституційних прав громадян і підприємств щодо користування земельними ресурсами.

which will help reduce the fee for the use of land plots in the capital.
який допоможе знизити розмір плати за користування земельними ділянками в столиці.