ВИКОРИСТАННЯ ЗЕМЕЛЬ - переклад на Англійською

• use of land
• use of lands

Приклади вживання Використання земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

псування земель є суспільні відносини у сфері охорони і раціонального використання земель.
damage to land are social relations in the sphere of protection and rational use of lands.

саме перехід на економічно ефективне та раціональне використання земель, не досягається.
namely the transition to cost-effective and efficient use of land is not achieved.

моніторингу та контролю використання земель, вирубки лісів, несанкціонованої утилізації сміття.
monitoring and control of land use, deforestation, unauthorized waste management.

Підвищення продуктивності використання земель, забезпечення рівного захисту прав
Increasing productivity of land use, providing equal protection of rights

В цей же час починають посилюватися вимоги використання земель, перші такі закони були прийняті ще в 1909 році.
At the same time begin to tighten the requirements of land use, the first such laws were adopted in 1909.

Аналіз фактичного використання земель дозволяє визначати,
Analysis of actual land use helps to determine the efficiency

Реальне збільшення надходжень до бюджетів усіх рівнів можна забезпечити шляхом підвищення ефективності використання земель та прибутковості галузі сільського господарства в цілому.
The real increase in budget revenue on all levels can be achieved by improving the efficiency of land use and profitability of agriculture in general.

Для громади зроблено спеціальні портали, на яких відображено сучасний стан використання земель, всі межі земельних ділянок тощо.
The special portals have been created for hromadas reflecting the current state of land use, all boundaries of land plots, etc.

Стаття присвячена проблемам контролю використання земель в сільському господарстві в умовах інтеграційних процесів.
The article deals with the problems of control of land use in agriculture under conditions of integration processes.

Географічні особливості використання земель Винницького району Чернівецької області.
Geographic features land use district of Vizhnitsa area,

створення умов для раціонального використання земель громад.
the creation of conditions for rational land-use communities.

спеціального законодавства з'ясовує усі можливі обмеження прав на використання земель енергетики в Україні.
special legislation that clarifies all possible restrictions on power engineering land use in Ukraine.

Це, зокрема, впливає на викиди парникових газів, використання земель та втрату біорізноманіття.
This has an impact on greenhouse gas emissions, land use and biodiversity loss.

сталого використання земель, зміни клімату
sustainable land use, climate change

завдань земельні ділянки надаються у постійне користування(ст. 2 Закону про використання земель оборони).
tasks of land available for permanent use(Article 2 of the Law on land use defense).

На Вінничинні держпідприємства лісового господарства засадили швидкорослими породами дерев понад 200 гектарів непридатних для сільськогосподарського використання земель.
On Vinnichiny state-owned forestry planted fast-growing species of trees over 200 hectares unsuitable for agricultural land use.

ми стикаємося зі зростаючим дефіцитом їжі через надмірну лову риб, використання земель та зростаючого населення.
we are equally facing growing food shortages as a result of over-fishing, land use and a growing population.

основою яких є використання земель на праві користування.
the basis of which is the land use by the right of usage.

Земельного кодексу України та інших законодавчих актів щодо планування використання земель прийнято за основу.
other legislative acts on land use planning was adopted as a basis.

для побутового використання земель.
for residential land use.