РИНОК ЗЕМЕЛЬ - переклад на Англійською

• land market

Приклади вживання Ринок земель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куди відкривати ринок землі?
Where will the market land?

Ринок землі міг би стати одним із факторів, який сприяютиме її досягненню.
The market of land could be a crucial factor for its realization.

Так чи інакше, але в Україні де-факто ринок землі сформований.
Anyway, but in Ukraine the market of the earth is de facto created.

До 2005 р. ринок землі заборонено;
Before 1995, the sale of land was prohibited.

Мене найбільше зараз турбує ринок землі.
I am most concerned with the land sector.

Відкриття ринку землі не повинно перетворитися на безконтрольне їх виснаження.
Launching the market of land must not result in its uncontrolled depletion.

І відкриття ринку землі не призведе до якоїсь масової купівлі.
And opening of the market of the earth will not lead to any mass purchase.

Не треба боятись ринку землі.
But don't worry about A Ring of Earth.

Націлена на підтримку уряду України у запровадженні прозорого ринку земель для підвищення ефективності використання земельних ресурсів та забезпечення основи для інвестицій в аграрний сектор економіки.
In introducing transparent agricultural land market to enhance efficiency of land use and provide a basis for investment in the rural sector.

будь-які обмеження на ринку земель призводять до зменшення ціни на земельний актив.
any restrictions on the land market lead to a reduction in the price of a land asset.

Однак з розвитком інфраструктури ринку земель і інших реформ земельних відносин і сільського господарства,
However, with development of land market infrastructure and other reforms in land governance

За його словами, до введення ринку земель потрібно забезпечити жорсткий
According to him, before the land market should provide a tough

Аналіз основних елементів інфраструктури ринку земель в Україні. Печенюк В. О.,
Analysis of basic elements of land market in Ukraine. Pecheniuk V.O.,

Проте, наскільки відчутним буде ефект від відкриття ринку земель для добробуту фермерів та землевласників залежить не лише від того,
However, how tangible the effect of opening a land market will be for the welfare of farmers

банки розвитку тощо, які вбачають значний потенціал у запровадженні ринку земель.
As a rule these actors see great potential in introducing a land market.

Під час розгляду Тимошенко нагадали про її проект закону щодо ринку земель від 2008 року.
When considering Tymoshenko reminded her about the draft law on land market in 2008.

Проблеми, пов'язані з ринком землі, такі як іноземна власність
Concerns expressed over a land market such as foreign ownership

невирішеному питанні з ринком землі.
the pending issue with the land market.

І з початку 2012 буде впроваджений ринок землі",- говорить президент Українського клубу аграрного бізнесу Алекс Ліссітса.
And with the beginning of 2012 will be implemented by the land market"- says the president of the Ukrainian club of agrarian business Alex Lissitsa.

Ринок землі має запуститися на певних умовах, який би дав поштовх до нормальних цивілізованих відносин.
The market of the earth has to be started under certain conditions which would give an impetus in the normal civilized relations.