THE REAR SEAT - переклад на Українською

• заднього сидіння
• задніх сидінь
• задньому сидінні
• заднє сидіння

Приклади вживання The rear seat Англійська мовою та їх переклад на Українською

To improve the success can put behind the rear seat of a car a symbol of a turtle(figure)- a symbol of slow
Для поліпшення удачі можете розташувати за заднім сидінням машини символ черепахи(фігурку)- це символ повільного,

and the space behind the rear seat is usually covered by a vinyl tonneau cover.
петлях(заднє скло залишалось нерухомим), й простір за задніми сидіннями зазвичай вкривався вініловим покриттям.

The High-voltage battery for the BMW 740e is stored beneath the rear seat, keeping it secure and saving space.
Високовольтна батарея BMW 740e/ Le безпечно розташована під заднім сидінням, не займаючи простір багажного відділення.

64 versus the RAV4's 73 cubic feet of storage with the rear seat folded down.
лідера з продажу Toyota, а 64 проти RAV4 73 кубічних футів зберігання з задньою сидінням складені вниз.

concealed under the rear seat of the car.
які чоловік приховав під заднім сидінням свого автомобіля.

For them, travel is provided on the rear seat of the car in a specially designed chair,
Для них передбачено проїзд на задньому сидінні машини в спеціально обладнаному кріслі,

The rear seat can be folded down or removed to create a load compartment of 2.5 m³(not applicable to the 1.4 Natural Power version).
Заднє сидіння можна скласти або забрати, щоб довести об'єм багажного відділення до 2, 5 м³(не відноситься до версії 1. 4 Natural Power).

giving added legroom and comfort to the rear seat passengers.
сприяє комфорту для пасажирів на задньому сидінні.

therefore the rear seat can easily be divided between three passengers.
тому заднє сидіння можна легко розділити між трьома пасажирами.

They found out the rear seat is 59 to 86 percent safer than the front.
З'ясувалося, що місця на задньому сидінні на 59-86% безпечніше, ніж на передніх.

Also, the rear seat is roomy
Крім того, заднє сидіння є просторим,

The rear seat head restraints caused visibility problems in the previous model due to their size.
Підголівники на задніх сидіннях викликали проблеми видимості в попередньої моделі через своїх розмірів.

rear seat, with the rear seat being the most recommended.
задньому сидінні, причому найбільш рекомендованим є заднє сидіння.

is small enough to fit under the rear seat along with the gas tank,
досить малий, щоб розміститися під задньою сидінням разом із газовим баком,

The rear seat backrest with adjustable angle folds in the proportion of 40/20/20,
Спинка заднього сидіння з регульованим кутом нахилу складається в пропорції 40/20/20,

The back of the rear seat folds in a ratio of 60/40,
Спинка заднього сидіння складається у співвідношенні 60/40,

the front seat and the passenger's heel and 934 mm for the rear seat(typical of higher segment cars).
п'ятою пасажира і 934 мм для задніх сидінь(останнє значення характерно для автомобілів більш високих сегментів).

The doors were naturally longer on the new 2-door model to make it easier to get into the rear seat, and the front seats could, of course, be folded forward for the same reason.
Звичайно, в новій 2-дверній моделі двері стали довшими, що дозволяло пасажирам простіше діставатися до заднього сидіння, а спинки передніх сидінь складалися вперед із тих самих причин.

The rear seat is designed strictly for two,
Заднє сидіння розраховано строго на двох,

still two more are on the back of the console for the rear seat.
на Denali ще два на задній панелі консолі для заднього сидіння.