THE REFORM OF LOCAL SELF-GOVERNMENT - переклад на Українською

• реформа місцевого самоврядування
• реформування місцевого самоврядування
• реформи місцевого самоврядування
• реформу місцевого самоврядування

Приклади вживання The reform of local self-government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reform of local self-government and territorial organisation of power,
Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади,

adoption of which will significantly accelerate the reform of local self-government.
прийняття яких значно прискорить реформу місцевого самоврядування.

More information about the bills needed to accelerate the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine is available HERE.
Більше про законопроекти, необхідні для прискорення реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні, читайте ТУТ.

The experts enumerated five draft laws that the Parliament needs to adopt as soon as possible to accelerate the reform of local self-government and decentralisation in Ukraine.
Експерти назвали п'ять законопроектів, які Парламенту треба прийняти якнайшвидше для прискорення реформи місцевого самоврядування, децентралізації в Україні.

Main argument for that the reform of local self-government has to take place finally is that everybody now faces one acute problem- how we can improve the life of people by our everyday work and particular actions.
Головним аргументом на користь того, що реформа місцевого самоврядування повинна нарешті відбутись, є те, що перед усіма нині гостро постала одна проблема: як нам своєю щоденною роботою, своїми конкретними діями поліпшити життя людей.

The reform of local self-government and territorial organization of power should be carried out on the basis of the Constitution and laws of Ukraine,
Реформування місцевого самоврядування має базуватись на основі Конституції та законів України та положеннях Європейської хартії місцевого самоврядування

According to him, the reform of local self-government is the greatest success,
За його словами, реформа місцевого самоврядування є найбільшим успіхом,

almost two dozen draft laws on the development of the reform of local self-government and territorial organisation of power,
майже два десятки законопроектів з розвитку реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади,

the country faces the task of completing the reform of local self-government and territorial organisation of power
перед нами стоїть ключове завдання: завершити реформу місцевого самоврядування та територіальної організації влади

supports the reform of local self-government and territorial organisation of power(decentralisation)
підтримує реформу місцевого самоврядування та територіальної організації влади(децентралізацію)

the country faces the task of completing the reform of local self-government and territorial organisation of power
наступному роках перед нами стоїть завдання завершити реформу місцевого самоврядування та територіальної організації влади

started in fact simultaneously with the reform of local self-government and territorial organization of power on the principles of decentralization.
стартувало фактично одночасно з реформою місцевого самоврядування і територіальної організації влади на засадах децентралізації.

The article states that the reform of local self-government and territorial organization of power,
Реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади на засадах децентралізації,

self-government reform in Kyiv, Serhiy Trofimov stressed that the reform of local self-government and its enshrining in the Constitution will enable people all over the country to improve their well-being.
Сергій Трофімов наголосив, що реформа місцевого самоврядування, її закріплення в Конституції дасть змогу людям у всій країні отримати можливість для поліпшення добробуту.

adoption of the package of draft laws on the reform of local self-government and territorial organisation of power in Ukraine(decentralisation).
ухвалити пакет законопроектів щодо реформування місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні(децентралізації).

responsible for implementing the reform of local self-government and territorial organisation of power,
який відповідає за впровадження реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади,

Adoption of a balanced updated version of the Law on the Status of the Capital of Ukraine Kyiv Hero City will be an important contribution of the newly elected Parliament to continuing the reform of local self-government and territorial organization of power in Ukraine on the basis of constitutionality,
Ухвалення збалансованої оновленої редакції Закону“Про статус столиці України місто-герой Київ” стане важливим внеском новообраного парламенту у продовження реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні на засадах конституційності, субсидіарності та дотримання духу

During April-May 2017, Charitable Fundation"ProOsvita" with the support of the Swiss-Ukrainian project"Support for Decentralization in Ukraine" DESPRO implemented an educational project about the reform of local self-government and territorial government in Ukraine"Young Generation of the Community". The….
Впродовж квітня-травня 2017 року БФ«ПроОсвіта» за підтримки Швейцарсько-українського проекту«Підтримка децентралізації в Україні» DESPRO реалізовувала просвітницький проект про реформу органів місцевого самоврядування і територіальної організації влади в Україні«Молоде покоління громади».

implementing the reform of local self-government;
впровадження реформи системи місцевого самоврядування;

The context is the reform of local self-government and territorial organisation of power.
Контекст- реформа місцевого самоврядування та територіальної організації влади.