Приклади вживання Local self-government reform Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The monitoring of the process of power decentralisation and local self-government reform as of 10 January 2018, is available here.
Ознайомитися з Моніторингом процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 10 січня 2018 року можна тут.who have already made such calculations for the local self-government reform in Poland.
з польськими експертами- фахівцями, які вже робили такі розрахунки для реформи місцевого самоврядування в Польщі.The Poles believe that the local self-government reform is their most successful reform,
This is evidenced by the monitoring data of the decentralisation and local self-government reform process(DOWNLOAD) prepared by MinRegion as of 10 January 2019.
Про це свідчать дані Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ПЕРЕГЛЯНУТИ), підготовленого Мінрегіоном станом на 10 квітня 2018 року.He also stated that the draft changes to the Constitution concerning the local self-government reform will be submitted for consideration to the Parliament in December.
Також він зазначив, що проект змін до Конституції щодо реформи місцевого самоврядування буде внесено на розгляд парламенту у грудні.Federalisation means the transfer of significant powers to the level of regions(oblast), and local self-government reform relies on communities(people).
Федералізація означає передачу значних повноважень на рівень регіонів(області), а реформа місцевого самоврядування робить ставку на громади(людей).MinRegion has published new data of the Monitoring of the Decentralisation Process and Local Self-Government Reform(DOWNLOAD).
Мінрегіон оприлюднив нові дані Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).which are part of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform(DOWNLOAD).
які є частиною Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування(ЗАВАНТАЖИТИ).it is directly related to the local self-government reform.
вона напряму пов'язана з реформою місцевого самоврядування.According to the majority of discussion participants, local self-government reform will not only allow them to respond to the challenges of the present day, but also create the basis for successful development of Ukraine in future.
На думку більшості учасників дискусії, реформа місцевого самоврядування не тільки дозволить відповісти на виклики сьогодення, але й створить основу для успішного розвитку України в майбутньому.According to the data of the Monitoring of the process of decentralisation of power and local self-government reform, carried out by MinRegion on a monthly basis,
За даними Моніторингу процесу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування, який щомісяця здійснює Мінрегіон України,Trainers of the Council of Europe Programme"Decentralisation and Local Self-Government Reform in Ukraine" and the Polish Foundation in Support of Local Democracy together with the participants will pass through three training sessions,
Тренери Програми Ради Європи«Децентралізація і реформа місцевого самоврядування в Україні» та Польського Фонду розвитку The Monitoring of the Decentralisation Process and Local Self-Government Reform also reflects the results of financial decentralisation,
Моніторинрг процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування відображає також результати фінансової децентралізації,strategic management, local self-government reform and e-governance.
стратегічне управління, реформа місцевого самоврядування та електронне урядування.are convinced that at the present stage of hromadas' development holding early local elections threatens to stop the local self-government reform and the decentralisation process,” the letter reads.
на сьогоднішньому етапі розвитку територіальних громад проведення позачергових Data of Monitoring of power decentralisation and local self-government reform as of 12 March 2019 depict that 78 amalgamated hromadas are waiting for their first elections,
Дані Моніторингу децентралізації влади та реформування місцевого самоврядування станом на 12 березня 2019 року свідчать, що вже 78 об'єднаних громад чекають на перші вибори,to launch the local self-government reform and secure broad powers to the regions in economic
citing the monthly monitoring of the decentralisation process and local self-government reform.
За даними Моніторингу процесу децентралізації та реформування місцевого самоврядування.In order to provide residents of these rayons with as much information as possible about the local self-government reform and benefits of hromadas' amalgamation,
Щоб надати мешканцям цих районів якомога більше інформації про реформу місцевого самоврядування та переваги об'єднання громад,A general overview of the situation of local communities in Eastern Ukraine has demonstrated that along with the local self-government reform they face new challenges
Загальний моніторинг стану територіальних громад на сході України показує, що разом з реформою місцевого самоврядування вони беруть на себе нові завдання
