Приклади вживання The remarks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
can understand what the remarks are based on.
author should further develop the manuscript according to the remarks and sent it to the repeated review.
автору рекомендують доопрацювати рукопис з урахуванням цих зауважень та направити його на повторне рецензування.до статті певних коректив, стаття направляється автору з пропозицією врахувати зауваження.Still, the laws that do not cause the remarks tomorrow will be passed by the Parliament again.
Але ті закони, що не викликають зауважень, завтра будуть ухвалені Парламентом знову.У прес-службі управління ДАІ МВС повідомили, що зараз обробляються зауваження до проекту, і можливі зміни.Стаття, спрямована автором до редакції після усунення зауважень, розглядається в загальному порядку.Still, the laws that do not cause the remarks tomorrow will be passed by the Parliament again.
Але ті закони, які не викликають зауважень, завтра будуть прийняті Парламентом знову.The remarks, which officials in Moscow celebrated,
Han made the remarks at the opening ceremony of the Taiyuan Energy Low-Carbon Development Forum 2019 in the capital city of North China's Shanxi province.
Він зробив цю заяву на церемонії відкриття Форуму з низьковуглецевого розвитку енергетики-2019 у місті Тайюань, адміністративному центрі провінції Шаньсі на півночі Китаю.Держава-учасниця, що інспектує, вносить до розділу приміток кожного плану польоту постійний номер дипломатичного дозволуThe remarks I have made will suffice to display the character of Anglo-American civilization in its true light.
Я вже сказав досить багато, щоб уявити собі в справжньому світлі характер англо-американської цивілізації.recent interview that the US may not leave the global accord, Ban said the remarks were not clear.
США не може вийти з глобальної угоди,- заявив Пан Гі Мун на зауваження не були зрозумілі.Barak- who was prime minister from 1999 to 2001- made the remarks at the Globes Most Promising Startups event in Tel Aviv, Israel.
Барак, який був прем'єр-міністром Ізраїлю з 1999 по 2001 роки, виступив із заявою на виставці Globes Most Promising Startups в Тель-Авіві.Єдина мета, якої слугували зауваження представником Ізраїлю, полягала в тому, щоб показати нам повне значення слова'нахабство'»,- виголосив Алі Омар Сіррі на зустрічі представників Єгипту з представниками 151 країни в середу.Top government spokesman Yoshihide Suga also told a news conference the same day that the remarks“were extremely inappropriate
Того ж дня високопоставлений представник уряду Йошіхіде Суга заявив на прес-конференції, що ці висловлювання«були вкрай недоречними і плачевними», додавши,інспекторка попросила держорган зустрітися, щоб оперативно проговорити всі зауваження та розробити подальший план дій для товариства.The remarks caused an uproar that reverberated across an anxious Europe fearful that an unpredictable Trump could overturn longstanding U.S. policy and effectively accept the
Ці слова викликали жвавий відгук, що прокотився всією Європою- там занепокоєні й побоюються, що непередбачуваний Трамп може змінити давню політику СШАНаціональна рада у справах жінок засудила ці висловлювання, заявивши, що це-“кричущий заклик” до зґвалтувань,що була розроблена Секретаріатом згідно з рішенням попереднього засідання та запропонував погодити її чи надати свої зауваження(Додаток № 5).
