Приклади вживання The retention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you have any questions about the retention period applying to the Personal Data we collect about you,
Якщо у Вас є будь-які питання щодо строку зберігання, який застосовується до особистих даних, які ми збираємо про вас,The retention of traffic data by communications providers would also greatly enhance the risk that personal information could be stolen
Затримування даних трафіка провайдерами комунікацій може також значно збільшити ризик того, що персональна інформація буде викраденаknown as the retention time of the compound.
право на перенесення даних не можуть виконуватися після закінчення строку зберігання.which in the struggle for the retention of heat is little inferior to what the PVC profiles.
thus contributing indirectly to the development of the Ukrainian economy and the retention of workforce.
право на перенесення даних не можуть виконуватися після закінчення строку зберігання.which is responsible for the retention of fluid in the bladder.
який відповідає за утримання рідини в сечовому міхурі.More recently, a link has been made between a certain protein(known as“PKMzeta”) and the retention of memories.
Відносно недавно вчені змогли провести прямий зв'язок між певним білком(називається PKMzeta) і збереженням спогадів.His government favoured the maintenance of traditional social structures and the retention of close economic ties with France.
Під час його президентства, уряд сприяв підтримці традиційних соціальних структур та збереженню тісних економічних зв'язків з Францією.право на виправлення та право на перенос даних не можуть бути застосовані після закінчення строку зберігання.If evacuation does not occur after using cleen ready-to-use enema or if the retention time lasts for more than 10 minutes, serious side effects could occur.
Якщо після застосування Реді-ту-юз клізми випорожнення не відбулося або якщо час утримання триває більш ніж 10 хвилин, можливе виникнення серйозних побічних ефектів.By direct transformation from AutoCAD's objects(3DFACE and POLYMESH) with the retention of the elements topology.
Шляхом прямого перетворення з об'єктів AutoCAD(3DFACE і POLYMESH) із збереженням топології елементів.Diori's government favored the maintenance of traditional social structures and the retention of close economic ties with France.
уряд сприяв підтримці традиційних соціальних структур та збереженню тісних економічних зв'язків з Францією.quality and duration of the retention period.
тривалості терміну зберігання.In promoting teleworking, special attention should be given to strategies promoting job creation and the retention of the skilled working force.
Сприяючи телероботі, особливу увагу слід приділяти стратегіям, що сприяють створенню робочих місць і збереженню кваліфікованої робочої сили.According to Section 169 of Act C of 2000 on Accounting, in the case of accounting documents, the retention period is eight years after the closure of the financial year.
У випадку бухгалтерських документів відповідно до статті169 ЗаконуС від 2000року про бухгалтерський облік термін зберігання становить 8років із моменту закриття фінансового року.His government favored the maintenance of traditional social structures and the retention of close economic ties with France.
Під час його президентства, уряд сприяв підтримці традиційних соціальних структур та збереженню тісних економічних зв'язків з Францією.In humans, they participate in the retention of food entering the mouth,
a problem that may promote the retention of heavy metals in the body.
