ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ - переклад на Англійською

• retention period
• period of storage

Приклади вживання Період зберігання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо існують періоди зберігання, обробка обмежена шляхом блокування даних.
If there are applicable retention periods, processing is restricted by blocking the data.

Зберігання даних обміну повідомленнями та їхнє видалення після завершення періоду зберігання.
Retain messaging data and remove it after the retention period expires.

Це не має вплинути на будь-які інші нормативні періоди зберігання.
This shall be without prejudice to any other statutory retention period.

Після закінчення періоду зберігання ми будемо видаляти,
After the retention period we will delete

Якщо у вас є питання про конкретні періоди зберігання, зв'яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче.
If you have questions about specific retention periods, contact us using the contact details included below.

Протягом періоду зберігання оригінали або копії протоколів мають бути легкодоступні на підприємстві, де здійснювалися роботи, описані в цих протоколах.
During the retention period, originals or copies of records should be readily available at the establishment where the activities described in such records occurred.

Якщо у вас є питання про конкретні періоди зберігання, зв'яжіться з нами за допомогою контактної інформації, наведеної нижче.
If you have questions about specific retention periods, please contact us via the contact details included below.

будь-які обов'язкові законодавчі приписи, особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.
in particular those relating to mandatory data retention periods.

особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.
especially those regarding mandatory data retention periods.

фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
actual retention periods may vary.

Це право застосовується лише за певних обставин, оскільки юридичні зобов'язання охоплюють періоди зберігання даних.
This right only applies in certain circumstances given that legal obligations include data retention periods;

фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
actual retention periods can vary significantly.

фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
actual retention periods may vary.

фактичні періоди зберігання можуть суттєво різнитися.
actual retention periods can vary significantly.

Звертайтесь до нас, якщо у вас є запитання щодо певних періодів зберігання, використовуючи контактні дані, наведені вище.
Please contact us using the contact details above if you have questions about specific retention periods.

Дія цього положення не поширюється на будь-які обов'язкові законодавчі приписи, особливо ті, що стосуються обов'язкових періодів зберігання даних.
This does not affect any mandatory statutory provisions- especially those regarding mandatory data retention periods.

Також можуть існувати й інші періоди зберігання даних через законний інтерес METRO(наприклад, для гарантування безпеки даних,
Deviating storage periods may also arise due to a legitimate interest of METRO(e.g. to guarantee data security,

Також можуть існувати й інші періоди зберігання даних через законний інтерес METRO(наприклад, для гарантування безпеки даних,
The storage periods may also be amended due to our legitimate interest(e.g. to guarantee data security,

Збережені дані будуть видалені після закінчення періоду зберігання, встановленого законодавством або нами.
Saved data will be deleted after the expiration of the storage period, established by law or by us.

Зазвичай інтенсивність розвитку точкового некрозу посилюється у другій половині періоду зберігання, з-за чого відбуваються великі втрати продукції.
Typically, the intensity of the development of point necrosis increases in the second half of the storage period, due to which there are large losses of production.