RETENTION PERIODS - переклад на Українською

• періоди зберігання
• терміни зберігання
• строки зберігання
• періодів зберігання
• періоди утримання

Приклади вживання Retention periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

are definitively settled and all commercial and tax legal retention periods have expired.
буде остаточно виконано всі взаємні вимоги за договором між вами й нами та спливуть усі строки зберігання, передбачені господарським і податковим законодавством.

made by you and after expiry of the tax and commercial retention periods.
після закінчення терміну податкового тп комерційного періодів зберігання.

If deletion is not possible, for example, as a result of commercial or tax retention periods or reasons, your data shall be blocked rather than deleted.
Якщо видалення неможливо, наприклад, як наслідок періоду зберігання комерційної та податкової інформації або з причин комерційного або податкового характеру, ваша інформація буде найімовірніше заблокована, а не видалена.

or legal retention periods, blocking of your data rather than its deletion will take place.
податковим відображенням, а також юридичним термінам зберігання, то замість видалення ваших даних вони будуть заблоковані.

Retention periods will be determined taking into account the type of information that is collected
Термін зберігання визначається з урахуванням типу зібраної Інформації, і мети, задля якої вона збиралася, залежно від ситуації,

These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations
Такі терміни утримання можуть бути довшими, якщо це потрібно для дотримання нами юридичних зобов'язань або законних постанов,

actual retention periods can vary based on criteria such as user expectations
фактичні періоди зберігання можуть значно відрізнятися на основі таких критеріїв, як очікування

actual retention periods may vary based on criteria such as user expectations
фактичні періоди зберігання можуть значно відрізнятися на основі таких критеріїв, як очікування

we are obliged due to retention periods under the tax and commercial codes to have documents such as contracts
виконання наших правових зобов'язань(наприклад, відповідно до періодів зберігання комерційної та податкової документації, ми зобов'язані зберігати такі документи,

actual retention periods can vary significantly based on criteria such as user expectations
фактичні періоди зберігання можуть значно відрізнятися на основі таких критеріїв, як очікування або згоду користувачів,

In all other cases we erase your personal data with the exception of data we must store to fulfil legal obligations(e.g. we are obliged due to retention periods under the tax and commercial codes to have documents such as contracts and invoices available for a certain period of time).
У всіх інших випадках ми видаляємо ваші персональні дані, за винятком тих даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання наших правових зобов'язань(наприклад, відповідно до періодів зберігання комерційної та податкової документації, ми зобов'язані зберігати такі документи, як контракти і рахунок-фактури в протягом певного періоду часу).

The personal data retention period.
Термін зберігання персональних даних.

The retention period for your personal data varies depending on why it is processed.
Термін зберігання ваших персональних даних може змінюватися залежно від мети їх збору.

Data retention period depending on the purpose.
Період зберігання даних відповідно до мети використання.

The retention period of the file to which the link has expired;
Термін зберігання файлу, в якому термін дії закінчився посилання;

This shall be without prejudice to any other statutory retention period.
Це не має вплинути на будь-які інші нормативні періоди зберігання.

Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted.
Після закінчення періоду зберігання персональні дані видаляються.

The retention period for data specified in Google Analytics is 26 months.
Термін зберігання даних в нашому аккаунті Google Analytics- 26 місяців.

This statutory retention period is usually 10 years from the end of the respective calendar year.
Цей термін зберігання становить зазвичай 10 років від кінця поточного календарного року.

Retention period: don't keep it longer.
Строк зберігання або золоте правило“Не перетримай”.