Приклади вживання The revenue Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Violation of the revenue laws.
Порушення норм Закону про доходи.But once the leadership team began exploring the revenue potential of building new capabilities connected to growth initiatives,
Але як тільки команда лідерів почала досліджувати потенціал доходів від створення нових можливостей, пов'язаних з ініціативами зростання,In addition to efficient processes, the revenue from digital products
Partner Natalia Isakhanova successfully completed the project on restructuring and optimization of the revenue system of one of the owners of large financial-industrial groups.
партнер Наталія Ісаханова успішно завершили проект з реструктуризації і оптимізації системи доходів одного з власників великої фінансово-промислової групи.From the revenue will go towards supporting NGOs that are engaged in human rights protection in Ukraine.
Прибутку від нашивок зі змістом піде на підтримку громадських організацій, які займаються захистом прав людини в Україні.In addition to efficient processes, the revenue from digital products
Окрім налагоджених процесів, виручка від продажу цифрових товарівwhich decided to reduce its anchor client's share in the revenue structure by attracting new large customers with complex projects.
вирішила зменшити долю свого якірного клієнта у структурі доходів, залучивши нових великих замовників із комплексними проектами.If the revenue merely reflects the aggregate turnover of the company(it is calculated in rubles),
Якщо виручка просто відображає сукупний оборот компанії(вона обчислюється в рублях), то рентабельність- ефективністьHaving seen the figures of the revenue part, at first we even did not believe our eyes and made a second audit.
she receives a share of the revenue.
він отримує частину прибутку.Yanina Kazyuk also emphasised that the dynamics of revenues to the budgets of AHs is ahead of the revenue growth rate at other levels of local budgets.
Яніна Казюк також акцентувала увагу, що динаміка надходжень до бюджетів ОТГ випереджає темпи зростання доходів по інших рівнях місцевих бюджетів.You need to understand your product line well and calculate the revenue forecast for each of the products, giving the total amount at the exit.
Потрібно добре розуміти свій продуктовий ряд і розраховувати прогноз виручки за кожним з продуктів, давши загальну суму на виході;Accordingly, there is a risk of non-fulfillment of the revenue part of the budget,
Відповідно, є ризик невиконання дохідної частини бюджету,It is worth noting that the revenue of the largest retailers of the country grew even faster than the average market.
Варто відзначити, що виручка найбільших ритейлерів країни росла ще швидше за середньоринкові показники.Deloitte Technology Fast 50 Central Europe recognises the fastest growing technology companies based on the revenue growth.
Рейтинг Deloitte Technology Fast 50 Central Europe складається з найбільш швидкозростаючих технологічних компаній на основі темпів зростання прибутку.their Prime member offer is an excellent model for optimizing the revenue value of your loyal customers.
їх пропозиція членства Prime є відмінною моделлю для оптимізації вартості доходів їх постійних клієнтів.Unity:(all the revenue and expenditure is brought together in a single document);
The revenue of PJSC"Agrarian Fund" amounted to 6.86 billion hryvnias,
Виручка ПАТ«Аграрний фонд» в 2018 році склала 6, 86 млрд грн,It was studied peculiarities of formation of the revenue part of the State Budget of Ukraine in 2018 with the indication of relevant changes in taxation.
Досліджено особливості формування дохідної частини Державного бюджету України у 2018 році із зазначенням відповідних змін в оподаткуванні.
