THE ROLLING STOCK - переклад на Українською

• рухомого складу
• рухомий склад

Приклади вживання The rolling stock Англійська мовою та їх переклад на Українською

major financing has been made available by European financing institutions to improve both the Polish rail network and the rolling stock fleet.
2004 році європейські фінансові установи надали значних коштів на вдосконалення як польської залізничної мережі, так і парку рухомого складу.

carriage of such cargoes, but also to the rolling stock, the equipment of trucks carrying such cargoes,
вимог не тільки безпосередньо до самого перевезення таких вантажів, а й до рухомого складу, обладнанню вантажних автомобілів, що перевозять такі вантажі,

storage of liquefied petroleum gases in the rolling stock railway transport.
зберігання зріджених вуглеводневих газів, в рухомому складі залізничного транспорту.

We have an urgent task to upgrade the rolling stock of Ukrzaliznytsia and we must do this on favorable
У нас є невідкладне завдання оновити рухомий склад Укрзалізниці, і ми маємо зробити це на вигідних

carriers must equip the rolling stock of urban transport,
перевізники повинні обладнати рухомий склад міського транспорту,

the Vinnytsia Transport Company is constantly trying to update the rolling stock.
тому Вінницька транспортна компанія постійно працює над оновленням рухомого складу.

worked for the benefit of the enterprise- modernizing the rolling stock and meeting the needs of the Ukrainian economy in transportation.
працювала на розвиток підприємства- модернізацію рухомого складу та забезпечення потреб української економіки в перевезеннях.

While many networks closed down during the postwar decades, the rolling stock on remaining systems kept developing,
Багато мереж закривалися протягом повоєнних десятиліть, рухомий склад на інших системах продовжував розвиватися,

received the order to produce the rolling stock for the oldest tram system in Africa
отримавши замовлення оновити рухомий склад найстарішої трамвайної системи в Африці

Increasing the rotation ratio of the rolling stock.
Підвищення коефіцієнту обертання рухомого складу.

Renewal and modernization of the rolling stock;
Оновлення й модернізація парку рухомого складу;

Problems and prospects of mutual recognition of railway products, including the rolling stock.
Взаємне визнання залізничної продукції, у тому числі рухомого складу: проблеми і.

The rolling stock is usually designed for transportation of 178 people,
Рухомий состав зазвичай розрахований на перевезення 178 людей,

Due to his outstanding professionalism and efficiency, he became Head of the Rolling Stock Department in 2017.
Завдяки високому професіоналізму та особистій ефективності у 2017 році очолив управління вагонного господарства.

This will allow to examine in detail the features of the track structure and behavior of the rolling stock under all possible conditions.
Це дозволить детально вивчити характеристики шляхової структури та поведінку рухомого складу у всіх можливих станах.

In 6 years Ukraine must completely upgrade the rolling stock, provide maximum comfort to passengers
Україна за шість років має повністю змінити пересувний склад, надати максимум зручностей пасажирам

To analyze the constructions of the rolling stock of automobile transport(passenger
Аналізувати конструкції рухомого складу автомобільного транспорту(пасажирського

since the wear of the upper head from the impact of the wheels of the rolling stock was accompanied by a deterioration of the bottom.
знос верхньої головки від впливу коліс рухомого складу супроводжувався зносом його нижній частині.

Modernizing the rolling stock and developing rail routes;
Модернізація рухомого складу і розвиток залізничних маршрутів;

The Rolling Stock Renewal Programme the Company.
Програми оновлення рухомого складу компанія.