Приклади вживання The sacraments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
denied the sacraments, including marriage
From now on we share in the Lord's Resurrection through the Spirit who acts in the sacraments of the Body of Christ.
Відтепер ми беремо участь у Воскресінні Господа через Святого Духа, Який діє в таїнствах Христового Тіла(Церкви).CCG teaches that there are only two sacraments given by the Messiah(see paper The Sacraments of the Church[150]).
The sacraments not only presuppose faith
Святі Таїнства не тільки мають віру за свою передумову- словамиNestorians did not practice the sacraments of Confession and Confirmation. For Communion Rubruk
Несторіани не практикували таїнств сповіді та миропомазання, та і з причастям Рубрук тяжко вагався-Today, Blessed Francis Xavier Seelos invites the members of the Church to deepen their union with Christ in the sacraments of Penance and the Eucharist.
Сьогодні, блаженний Франциск Ксаверій Зельос пропонує членам Церкви, щоб поглибити їх союз з Христом в таїнствах Покаяння та Євхаристії.And so we utterly condemn the vanity of those who affirm the sacraments to be nothing else than naked
Ми також напевно засуджуємо суєтність тих, які стверджують, що таїнства є ніщо інше, як голіIt is in the Church that Jesus continues to accomplish his acts of grace which are the sacraments.
Це в церкві, що Ісус, як і раніше досягти його актів благодаті, які є таїнств.also to the administration of her means of grace in the sacraments.
й також управління її засобами благодаті у таїнствах.We believe that the Lord gave his Word and the sacraments of Baptism and the Lord's Supper for a purpose.
Ми віруємо, що Господь дав Своє Слово і Таїнства Хрищення і Господньої Вечері з певною метою.Suggest that the last session of the Synod found a way whereby people who are in irregular matrimonial unions can still receive the sacraments.
Показують, що остання сесія Синоду знайшла спосіб, за допомогою якого люди, які живуть у незаконних подружніх союзах все ще можуть приймати таїнства.which recognized neither the sacraments nor the clergy.
які не визнавали ні таїнств, ні священства.Другим є Господня Вечеря(див. статтю Таїнства церкви[150]).Церква дає їм можливість виправитися і готова після покаяння знову допустити до таїнств».In 1750, Edwards' church dismissed him from Northampton after he attempted to impose stricter qualifications for admission to the sacraments upon his congregation.
У 1750 році церква Едвардса звільнила його з Нортгемптона після того, як він спробував ввести більш суворі кваліфікацію для допуску до таїнств після його приходу.документ Папської Ради відкриває шлях для доступу до таїнств людей, які перебувають в нерегульованих подружніх зв'язках.presents herself like a judge who excludes wounded people from the sacraments and from certain public responsibilities.
суддю, який відлучає поранених людей від таїнств і від деяких публічних обов'язків.meetings in preparation for some of the sacraments… but the results were catastrophic.
підготовчі бесіди до здійснення деяких з таїнств, але результати виявилися катастрофічними.Home/ Church/ The Sacraments/ Eucharist/ Is Jesus Present in the Eucharist?
Додому/ Церква/ Таїнства/ Євхаристія/ Чи є Ісус присутній в Євхаристії?Especially regarding the question of receiving the sacraments, they claim that the Church should take some steps forward
Особливо що стосується питання про приймання Таїнств, вони стверджують, що Церква повинна зробити деякі кроки вперед,
