THE SAME EFFECTS - переклад на Українською

• ті ж ефекти
• однакові наслідки
• тими ж наслідками
• того ж ефекту
• ті ж результати
• однаково впливають

Приклади вживання The same effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

more alcohol to feel the same effects you used to with smaller amounts.
з часом потрібно більше і більше алкоголю, щоб відчувати однакові наслідки.

This means that they need higher doses of caffeine to achieve the same effects that people who take caffeine often do not.
Це означає, що вони вимагають більш високої дози кофеїну для досягнення того ж ефекту, як той, хто не п'є напої, що містять кофеїн часто.

This means they require higher doses of caffeine to achieve the same effects as someone who doesn't drink caffeinated drinks every day.
Це означає, що вони вимагають більш високої дози кофеїну для досягнення того ж ефекту, як той, хто не п'є напої, що містять кофеїн часто.

a long-stay visa should have the same effects as a residence permit as regards the freedom of movement of the holder in the Schengen Area.
візу повинні мати ті ж наслідки, вид на проживання в умовах вільного руху власника в Шенгенську зону.

However, it's unclear whether the same effects would occur with black pepper alone,
Проте неясно, чи будуть такі ж ефекти спостерігатися при вживанні чорного перцю,

Doctors use it to help reverse the same effects in the case of alcohol poisoning.
Лікарі використовують його, щоб допомогти змінити ті ж самі наслідки в разі отруєння алкоголем.

These medications, such as prednisone, have the same effects as does the cortisol produced by your body.
Ці препарати, наприклад, преднізон, надають той же ефект, що і кортизол.

alcohol then before to experience the same effects that you used to?
алкоголю, щоб дістати той самий ефект, який я отримав?

the more caffeine they will need to feel the same effects.
тим більше кофеїну вони повинні відчувати ті ж самі ефекти.

take more drugs to get the same effects you used to get?
алкоголю, щоб дістати той самий ефект, який я отримав?

it's unclear whether the amount found in horse chestnut seed extract would have the same effects.
неясно, чи буде кількість, виявлене в екстракті насіння кінського каштана, мати такий же ефект.

the more caffeine you will need to feel the same effects.
тим більше кофеїну вони повинні відчувати ті ж самі ефекти.

However, this does not mean that it must produce the same effects in the future too.
Однак це не означає, що і в майбутньому вона повинна викликати такі ж наслідки.

to determine if cilantro demonstrates the same effects in people.
володіє розмарин таким же впливом на людей.

that under the same circumstances a certain cause always has the same effects.
тих же обставин певна причина завжди має такі ж самі наслідки.

Thus more caffeine a teenager consumes the more will be its need to feel the same effects.
Таким чином, більше кофеїну діти приймають, тим більше кофеїну вони повинні відчувати ті ж самі ефекти.

for which reason to obtain the same effects the dose must be progressively increased;
тому для досягнення такого ж ефекту дозу слід поступово збільшувати;

Thus more caffeine a child takes the more will be its need to feel the same effects.
Таким чином, більше кофеїну діти приймають, тим більше кофеїну вони повинні відчувати ті ж самі ефекти.

a cup of cocoa at night can cause the same effects as a cup of coffee.
чашка какао на ніч може викликати такі ж наслідки, як і чашка кави.

However, this does not mean that it must produce the same effects in the future too.
Проте це не означає, що і в майбутньому вона повинна викликати такі ж наслідки.