THE SENSES - переклад на Українською

• почуття
• відчуття
• тями
• почуттів
• відчуттів
• відчуттях
• почуттями
• почуттям
• для чуття

Приклади вживання The senses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gossip always muddles the senses.
Москалі завжди сплутують поняття.

Prohibited surgery and procedures on the senses, on the liver and legs.
Заборонені операції і процедури на органах чуття, на печінці і ногах.

it dulls the senses of the people who listen to it
вона притупляє почуття людей, які її слухають,

We can divide the senses of corporeal feeling into those of the vital sensation(sensus vagus)
Почуття тілесного відчуття можна ділити насамперед на почуття життєвого відчуття(sensus vagus)

Gifts that satisfy all the senses, such as a romantic dinner,
Подарунки, що задовольняють всі почуття, такі, як романтична вечеря,

lost consciousness and came to the senses near the subway" Dynamo"without a mobile phone the source.">
втратив свідомість і прийшов до тями у метро без мобільного телефона

They say that at the time of parting, the senses are only getting stronger, but for some it's too hard a test.
Кажуть, що під час розставання почуття тільки міцніють, але для деяких це виявляється занадто важким випробуванням.

The senses aren't fragile.
Відчуття не є крихкими.

deduction that was reliable- he believed relying on the senses were open to doubt.
дедукція були надійними, він вважав, що опора на почуття була відкрита для сумнівів.

Tasty and fresh seasonal food that satisfies the senses and is part of the local culture.
Свіжі і ароматні сезонні продукти, які приємні для органів чуття і є частиною місцевої культури.

as she even came to the senses after the incident.
вона навіть приходила до тями після інциденту.

The installation will stimulate the senses of visitors and provide them with an imaginative experience that explores the limitless possibilities of the world of design.
Інсталяція пробуджуватиме відчуття відвідувачів та надасть їм можливість отримати уявний досвід у процесі вивчення незліченних можливостей світу дизайну.

keen ability to see through the senses to gather information about the surrounding space
здатності пильно бачити, збирати через почуття інформацію про навколишній простір

A fresh and flavorsome seasonal diet that satisfies the senses and is part of the local culture.
Свіжі і ароматні сезонні продукти, які приємні для органів чуття і є частиною місцевої культури.

does not come to the senses.
пацієнт помирає, так і не приходячи до тями.

Spirituality involves moving from the senses to contemplation of one's own soul,
Духовність включає в себе переміщення від почуттів до споглядання своєї власної душі, світової душі

The mortal body, and the senses themselves, absorb and intercept a part of the physical
Смертне тіло та самі відчуття частково поглинають і припиняють фізичний

is to convey emotions, the senses, talk about what is happening.
це передати емоції, почуття, розповісти про те, що відбувається.

If ideas derive from experience, from the senses and through reflection, then there is hope of developing these capacities in persons with intellectual disabilities.
Якщо ідеї походять з досвіду, з відчуттів та через відображення, то існує надія, що ці навички можуть бути розвинені у людей з розумовими вадами.

comes to us and touches the senses from without;
приходить до нас і торкається наших почуттів зовні;